Вот об этом тоже очень хотел написать.
Некоторые "загадки" боевого пропуска столь загадочны, что хочется плакать.
Есть мнение, что текст вообще не переводили русские люди. А был это какой-то гугл (именно гугл) переводчик, причем с извращенной фантазией и представлениями о реальности.
Моё любимое в Боевом пропуске это:
"Убейте Хищников"
Каких хищников мы знаем?
Ну, кошки, собаки, медведи, драконы, змеи... На крайний случай - панцирники, так?
А вот и не так. Самый главный хищник, это - коза О_о
Ну, ладно, не коза. "Газель".
Вот такой вот "хЫщник":
Если серьезно, то под убийство "хищников" попадают:
- Газель
- Любой детеныш
- Олень
- Заяц
В общем, самые безобидные и безвинные существа в Конане, которых и так, будем честными, не особенно и много. А игрок сокращает их популяцию и того круче.
"Логово королевы..."
Это вообще эпично. Потому как огромная масса людей знают в Конане только одну королеву - Ведьму. (Она же - Разма, Она же - девушка с заставки)
Штука в том, что для продолжения попросту не хватило места на экранчике. Оттак-то.
Речь идет о Королеве Скорпионов.
Которая базируется в пещере с романтичным названием "Челюсть". (Шахта, где мы все добываем серебро)
Именно у Королевы скорпионов упоенно выколачиваются пресловутые скорпионьи яйца.
Королева Ведьма в Боевом пропуске если и есть (мне не попадалась) - звучит иначе. Пока в джунгли меня слали только убивать "чудовищных" рептилий и посещать город Шель Ха.
Чудовищная рептилия, кстати, это - ни разу не змея. Но об этом в другой раз.
Спасибо за внимание. Заходите на сервер Russian Exiles на PS, подписывайтесь на канал. Буду раз вашим комментариям и дополнениям.
P.S. Если кто-то не в курсе, как в наши нелегкие времена пользоваться всеми благами Play Station (типа подписки и оплаты покупок) пишите в коменты - дам наводку на рабочий, пока, способ.