Добрый вечер, привет и здравствуйте! Недавно я задумалась над «ключевыми словами» и их значении в моей жизни, но обо всём по порядку.
Пролог
Небольшие вводные данные: я учусь на 4 курсе университета по специальности «Реклама и связи с общественностью» и недавно мы изучали тему «Ключевые слова и безэквивалентная лексика» в рамках дисциплины «Межкультурная коммуникация». Для лучшего понимания, оставляю для вас определения термина «ключевое слово», представленные нам преподавателем:
- Ключевые слова – особенно важные и показательные для отдельно взятой культуры.
- Ключевое слово - слово, которое служит своего рода ключом к пониманию каких-то важных особенностей культуры народа, пользующегося данным языком. (А.Шмелев)
- Ключевое слово - общеупотребительное, а не периферийное слово; находится в центре целого фразеологического семейства; часто встречается в пословицах, популярных песнях, в изречениях, названиях книг. (А. Вежбицкая)
Завязка
После пары, как оно принято, для закрепления материала последовало домашнее задание на эту тему, и частью этого задания было представить 5 "ключевых слов" любой выбранной нами национальной культуры. Я делала презентацию по французской культуре и, для примера, хочу поделиться с вами слайдом из моей работы:
Развитие действия
Пару часов назад я зашла на "Кинопоиск", чтобы прочитать описание когда-то просмотренного мною сериала и в разделе "Жанры" нашла небольшую гиперссылку ("слова"), при переходе на которую мне открылся список "ключевых слов" по данному многосерийному фильму.
*Картинка вставлена как пример. Если посмотреть описания других кинокартин, можно заметить, что списки "ключевых слов" у "Кинопоиска" обычно намного больше.
Кульминация
И тут до меня дошло, что термин «ключевые слова» может иметь отношение не только в культуре того или иного народа, "ключевые слова" применительны вообще ко всему, и более того "ключевым словом" может быть всё что угодно. Метки на "Фикбуке", социальные роли человека, состав продуктов, хэштэги и т.д. - всё это "ключевые слова". Казалось бы, довольно очевидное открытие, если знать значение термина в глобальном смысле, но меня это осознание ввело в очень воодушевлённое состояние. Я задумалась о том, какие же "ключевые слова" у моей жизни.
Развязка
С горящими от возбуждения глазами и чешущимися от нетерпения руками, я села писать "ключевые слова", которые могли бы ярче всего описать меня саму и мою "историю". Сначала я, правда, хотела сократить список до 5 самых важных слов, как это было в условиях университетского задания, но... Это моя жизнь, в ней так много событий, чувств, эмоций, красок и граней, что ограничение в 5 пунктов я посчитала своего рода "преступлением" против самоценности.
Тем не менее мне пришлось сильно сократить список, чтобы поделиться им тут с вами:
(Вы находите, что это опять так или иначе связано с моей излюбленной темой идентификации и самоидентификации?)
Эпилог
Я рассказала вам небольшую историю своего "озарения", и мне остаётся только спросить у вас: "А какие "ключевые слова" у Вашей жизни? Поделитесь в комментариях хотя бы парочкой.
- Ваша Кристинка-вечеринка
