В особняке Румянцева показали книгу «Санкт-Петербург: дневник путешествия в столицу России и обратно»

История этого издания началась более 30 лет назад, когда врач Георгий Лапис случайно увидел в каталоге Публичной библиотеки (ныне — Российская национальная библиотека) свежую карточку с указанием на книгу Гранвилла, изданную… в 1828 году. Выяснилось, что она была извлечена из спецхрана для открытого доступа. Возможной причиной того, что дневник не публиковался при советской власти, были критические высказывания Гранвилла о декабристах и хвалебные по отношению к Николаю I. #INJECT_1# Тогда у Лаписа, который давно интересуется отечественной историей, появилась идея перевести и издать книгу в Петербурге. По разным причинам работа откладывалась. За это время вышло несколько статей о Гранвилле и его поездке в Петербург в 1827 году. В них приводились фрагменты дневника. Но только теперь читатели могут ознакомиться с текстом полностью. Его объем составляет почти 500 страниц. Перевод выполнен Алексеем Егоровым и Георгием Лаписом. Редакторами издания стали Владимир Барышников, заведующий кафедрой новой и новейшей истории СПбГУ, и Давид Раскин, профессор Института истории СПбГУ, который подготовил подробный комментарий. Аугусто Боцци Гранвилл (1783 – 1872) родился в Милане, получил медицинское образование в Италии. Профессиональную карьеру начал судовым врачом на кораблях разных стран. Продолжил совершенствоваться в Париже, где общался с Рене Лаэннеком, изобретателем стетоскопа. Осев в Лондоне, быстро стал медицинским светилом, консультировал Сару Сиддонс, известную актрису, блиставшую в шекспировском репертуаре. Гранвилл посетил Петербург по приглашению графа Семена Воронцова, который служил русским послом в Лондоне. Высокое покровительство открыло англичанину все двери: он был принят Николаем I, обсуждал с императрицей Марией Федоровной, как улучшить воспитательные учреждения, в Академии наук провел «мастер-класс» по анатомическому исследованию египетской мумии, посетил загородные императорские резиденции и казенные заводы. На строительстве Исаакиевского собора гидом Гранвилла был архитектор Огюст Монферран. Он встречался с архитектором Карлом Росси и художником Джорджем Доу, автором портретов в Галерее 1812 года. Смотрел балеты с участием Авдотьи Истоминой, восхищавшей Пушкина. Книга была задумана автором как справочник для путешественников. В семнадцати главах Гранвилл пишет о структуре государственных учреждений и архитектуре Петербурга, об экономике и системе почтовой связи, климате и русской литературе. Многие главы сопровождают статистические выкладки, взятые из официальных российских источников. Книга проиллюстрирована видами Петербурга. Уже построены Эрмитажный театр, Адмиралтейство и арка Главного штаба… Раскин назвал Гранвилла доброжелательным, осведомленным и наблюдательным свидетелем. Его частные замечания совпадают с другими источниками, и это важный показатель объективности. Например, что Аграфена Закревская, названная в дневнике «графиня З», считалась первой красавицей Петербурга. Все офицеры стремились шить мундиры у «закройщика их величеств Окулова». Дамы предпочитали заказывать наряды и шляпки у мадам Югон и мадам Ксавье. На рыбных рынках англичанина поражает разнообразие товара, демократичные цены на сушеную рыбу. Он пишет, что «снетки — мелкие рыбки, похожие на наживку». Суп из них замечательный и питательный. По словам Барышникова, для профессиональных историков книга Гранвилла — повод поразмышлять о николаевском правлении. Что было бы лучше для страны — быстрая отмена крепостного права и экономическая модернизация или неспешное последовательное развитие при сохранении стабильности.