В юго-западной части Пелопонесса стоит примечательная гора. Местные жители её называют «Указывающая».
Жил на свете жадный старик. Звали его Ваттис. Состоял он на службе у царя Нелея и Месаннии. В обязанности старика входило выпас скота.
Как-то Ваттис стал свидетелем того, как юный Гермес, который похитил скот у своего брата Аполлона, перегонял бычков и тёлочек в укромное место.
-Не мал ли ты? – обратился к нему пожилой человек.
-А не слишком ли ты любопытен? – ответил сын Зевса.
Ваттис сразу смекнул, что мальчик попросту украл стада. Ну не может нормальный, взрослый человек доверить ребёнку такой труд. Гермес же, видя его колебания, посулил пастуху тёлочку.
-Не волнуйся малыш, - успокаивающе сказал старик, - Скорее камни заговорят, чем я открою твою тайну.
Гермес смерил его взглядом, улыбнулся и ничего не промолвил.
Ваттис и юный бог, попрощавшись, расстались. Но маленького Гермеса одолело любопытство. Останется ли старик верен своему слову?
Он спрятался за ближайшим деревом и приобрёл образ старой, немощной женщины. И в таком виде нагнал Ваттиса. Они разговорились.
-Скажи мне, добрый человек, - обратился к нему малыш, - Не встречался ли тебе маленький мальчик, который гнал стадо? А я щедро тебя отблагодарю.
Жадность оказалось сильным чувством, и старик рассказал, что видел. Не успели сомкнуться уста старика, как Гермес принял свой вид.
Зря Ваттис пытался вымолить прощения у сына Майи. Ничего не хотел слушать юный бог. Гермес превратил пастуха в гору, чтобы вечно помнил, за что наказан.