“Я говорю по-английски очень медленно, как можно это исправить?” - чуть ли не самая распространенная жалоба от учеников, которые приходят в нашу онлайн-школу Токи. И в самом деле, эта проблема возникает достаточно часто, причем не только у тех, кто только начал учить английский, но и у тех, кто уже может бегло читать и неплохо понимать речь на слух, но устная речь все равно остается проблемой.
Что же делать в таком случае? Стандартные рекомендации - побольше читать вслух, тренироваться отвечать вслух на простые вопросы, практиковаться с преподавателем или носителем языка. Но сегодня мы поделимся с вами еще одним советом от Джемаймы Грин, нашего эксперта.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
“Действительно, когда человек говорит по-английски очень медленно, его очень скучно слушать, а кроме того, такая манера речи раздражает собеседника. Более того, люди могут подумать, что вы почти не знаете язык или же - что вы просто медленно соображаете, поэтому развитие беглости речи - это очень важно.
Между прочим, не все носители языка говорят очень быстро, несмотря на то, что у вас может создаться именно такое впечатление. Однако быстрая речь - всего лишь иллюзия. Все дело в том, что речь носителей звучит намного более плавно и почти не содержит пауз, из-за чего создается эффект скорости. Это называется “связанная речь” (connected speech). Если вы освоите технику связанной речи, то сможете говорить по-английски намного быстрее.
Изучая иностранный язык, вы следуете плану, который в абсолютном большинстве случаев прямо противоположен тому, как учат язык его носители. Подумайте сами - ребенок в англоязычной стране сначала учится говорить, а уже потом писать, тогда как большинство изучающих английский в качестве иностранного языка сначала изучают алфавит и знаки транскрипции, а уже потом учатся говорить,
При этом очень многие из моих учеников говорят медленно только потому, что стараются проговорить каждое слово как можно четче, чтобы избежать ошибок. Неудивительно, что речь получается неестественно заторможенной. Чтобы научиться говорить не только чисто, но и бегло, нужно научиться соединять слова в речи.
Как это работает? А вот как: одно слово как бы перетекает в другое, то есть между ними нет паузы. Давайте рассмотрим несколько примеров.
Например, not the same. Иностранец прочитает эту фразу как not the seim, а носитель языка - no-the-seim, объединив t и th. Или же возьмем всем известное приветствие how do you do. Если вы будете тщательно проговаривать каждое слово, получится медленное и неестественно звучащее hau du ju du. А теперь попробуйте сказать это как бы одним словом: hau-du-ju-du. Чувствуете - совсем другое дело.
Конечно, для того, чтобы научиться “связанной речи”, понадобится время. Попробуйте начать с чтения, обращая особое внимание на связь слов между собой. Старайтесь, чтобы они как бы перетекали одно в другое. Побольше практики - и вы заметите, что стали говорить намного быстрее!”
Надеемся, что совет Джемаймы поможет вам улучшить беглость речи!
Подпишитесь на канал, чтобы не пропускать другие полезные рекомендации наших специалистов - и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи, чтобы заговорить по-английски в ближайшее время.