Дыр бул щыл
убеш щур
скум
вы со бу
р л эз
Может показаться, что кто-то уснул на клавиатуре. Но нет. Перед вами стихотворения начала 20 века, обозначенное самим автором как произведение, в котором «больше русского национального, чем во всей поэзии Пушкина». Самоуверенно. Или во всем этом кроется некий тайный смысл?
Автор «Дыр бул щыл» - Алексей Елисеевич Крученых, поэт-футурист Серебряного века. Именно он ввёл в поэзию новое направление - заумь, или заумный язык. Что это такое? Да примерно то, что мы встретили с вами в начале. Это когда некий набор звуков, казалось бы, не представляющих из себя ничего связного, наделяется важным смыслом, который нужно уметь понимать. Сам Крученых считал, что это язык, «очищенный от грязи», так как используемые в нем «слова» не имеют никакой предметной связи. Он настаивал на праве поэта пользоваться «разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями».
И «Дыр бул щыл» - одно из первых и, пожалуй, самое известное стихотворение, написанное в данном стиле. Дата создания - декабрь 1912 года. Оно впервые было опубликовано в авторском сборнике «Помада» в 1913 году.
Крученых называл стихотворение образцом «иного звука и словосочетания». Он с нескрываемым интересом пытался создать нечто новое, ещё не использованное никем до него. Также «Дыр бул щыл» называется примером «неприятного для слуха», вызывающего «диссонанс души».
Интерпретаций у стихотворения огромное количество. Даже с натяжкой назвать хоть одну из них правильной не представляется возможным. Так что просто перечислю самые популярные.
Игорь Терентьев считал «Дыр бул щыл» загадочным и тайным стихотворением, которое означало «дыру в будущее». Давид Бурлюк писал, что Кручёных, «сам того не зная», создал первое стихотворение на принципе «инициализации словес», то есть «дыр бул щыл» означает «дырой будет уродное лицо счастливых олухов». Зинаида Гиппиус трактовала стихотворение как «то, что случилось с Россией», а Павел Флоренский иронично описывал его как «что-то лесное, коричневое, корявое, всклокоченное выскочило и скрипучим голосом „р л эз“ выводит, как немазаная дверь». По мнению Владислава Ходасевича, знаменитое «Дыр бул щыл» «было исчерпывающим воплощением этого течения (футуризма), его началом и концом, первым криком и лебединой песней. Дальше идти было некуда, да и ненужно, ибо всё прочее в том же роде было бы простым „перепевом“».
Сам же Крученых на этот счёт высказывался крайне приземлённо: «В конце 1912 г. Д. Бурлюк как-то сказал мне: „Напишите целое стихотворение из ‘неведомых слов’“. Я и написал „Дыр бул щыл“, пятистрочие, которое и поместил в готовящейся тогда моей книжке „Помада“». А также: «Мы дали образец иного звуко и слово сочетания».
Современники многократно по разным поводам ссылались на это стихотворение. Ажиотаж был велик. Не обошлось, конечно, без негативных откликов и явного непонимания.
По мнению Кручёных, это стихотворение впоследствии стало гораздо известнее его самого.
Вариаций на тему «Что же скрывается за этими пятью строками?» ещё очень и очень много. И споры продолжаются по сей день, «Дыр бул щыл» не оставляет авторов и критиков. Так что все заинтересовавшиеся подробным разбором могут заняться этим на досуге. Мое же дело - познакомить вас с новой необычной формой стихосложения и, возможно, подтолкнуть к чему-то неизведанному.