- Какой символичный срок разделил экранизации романа «Оно»?
По сюжету романа Стивена Кинга «Оно» убивающее детей чудовище появляется раз в 27 лет. Такой же срок разделил экранизации книги: двухсерийный телефильм Томми Ли Уоллеса вышел в 1990 году, а картина Андреса Мускетти — в 2017.
2.Какие персонажи Киплинга поменяли пол в русском переводе?
В оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга: кот стал в русском переводе «Кошкой, которая гуляла сама по себе».
3.Кто подсказал Гоголю идеи сюжетов «Ревизора» и «Мёртвых душ»?
Источником сюжета для пьесы Гоголя «Ревизор» стал реальный случай в городе Устюжна Новгородской губернии, причём автору об этом случае поведал Пушкин. Именно Пушкин советовал Гоголю продолжать написание произведения, когда тот не раз хотел бросить это дело. Похожая история произошла с поэмой «Мёртвые души»: Гоголь принялся за неё после рассказа Пушкина о городе Бендеры, в который в большом количестве стекались беглые крестьяне из Центральной России и, чтобы скрыться от полиции, брали имена умерших.
4.Кем по профессии был настоящий Джеймс Бонд, давший имя литературному герою?
Наблюдая за птицами на Ямайке, Ян Флеминг познакомился с книгой орнитолога по имени Джеймс Бонд. Это имя показалось ему очень подходящим для героя будущего романа «Казино „Рояль”»: коротким, неромантичным и максимально обычным. В посвящение этому случаю в фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд под видом орнитолога проникает на Кубу, имея при себе книгу настоящего Джеймса Бонда.
5.Как родилась идея написания романа «Бойцовский клуб»?
Однажды Чак Паланик отдыхал на природе и повздорил с соседним лагерем, после чего его крепко побили. Вернувшись на работу с лицом в синяках, Паланик увидел, что никто из коллег не спрашивает, что случилось. Тогда у него и родилась идея романа «Бойцовский клуб». По ходу написания книги Паланик ещё не раз ввязывался в уличные драки, испытывая опыт своих героев на собственной шкуре.
6.Какой поэт выкопал свои стихи из могилы?
Английский художник и поэт Данте Габриэль Россетти в 1862 году похоронил жену, положив в гроб свои неопубликованные поэмы. Через несколько лет ему предложили издать книгу, но поэт не смог восстановить стихи по памяти. Тогда друзья уговорили его эксгумировать тело жены, и поэмы были опубликованы.
