С каждым годом серия про изобретательных и при этом несуразных братьев Тату и Пату набирала популярность в России. Каждый год у нас переводили по несколько новых книг из этой серии. Но теперь непонятно, будет ли это возможным.. А мы всей семьей обожаем Тату и Пату. И ждали с нетерпением каждой новинки.
Когда я побывала в сентябре в Хельсинки, я нашла 4 книги, которые у нас ещё не появились. Сейчас я о них коротко расскажу и покажу картинки.
"Тату и Пату. Летний лагерь"
Книга про лагерь расскажет, как спать в лесу, как разводить костёр и петь песни под гитару, раскачиваясь в такт, об осторожности при купании в открытых водоемах и ещё вы узнаете уйму полезностей.
А самое главное - это то, что вы погрузитесь вместе с Тату и Пату в это чудесное лесное приключение.
Несколько картинок из книги:
Про чудище - "Ужасный Хирвио-Хирвио и другие странные существа"
Книга про чудище Хирвио-Хирвио - это как будто энциклопедия о разных чудовищах в одном существе.
Тут одно огромное чудище, состоящие из привидений, йети, зомби, гаргулий и прочих существ. Есть большой дракон и медуза Горгона. Все они смешные и не очень-то и страшные.
Хельсинки
Книга про Хельсинки - одна из первых книг всей этой большой серии про Тату и Пату, которая теперь насчитывает больше 20 книг.
Написана была ещё в конце 90-х. Про то, как братья-изобретатели приезжают первый раз в Хельсинки к своему дяде Йори и что они там встречают в столице.
Братья побывают на вокзале Хельсинки, на стадионе, в музее искусств, в зоопарке и даже поплавают в арбузах, куда же без этого )
«Тату и Пату. Странный алфавит»
Книга называется "Странный алфавит". Тут у детей есть возможность в забавной манере познакомиться с финскими буквами. Для русских детей, наверное, не очень актуальна. Поэтому пока её не собираются переводить.
🌱 Спасибо за внимание! Если статья показалась вам интересной, буду благодарна за лайк 👍🏻
Читайте другие мои статьи:
- Куда поехать на Финский залив с детьми. Места с детскими площадками прямо на песке - Комарово, Зеленогорск, Ушково