Найти тему

Перевод песни Эжы аба хоёрнай

Үгэнь Г-Д. Дамбаевай

Хүгжэмынь Ю. Ирдынеевэй

Наадатай хүхюутэй ябаhан аад,

Наhатай болообди бүүхэн гыт даа.

Наратай сэлмэгхэн замби дээрэ

Наятай болохотнай гайхалгүйхэн даа.

Дабталга:

Эгээл сэнтэй эжы аба хоёрнай,

Элүүр энхэ үндэр наhа эдлыт даа.

Үбгэн буурал таабай, тѳѳдэй болонхой,

Үнэр баян, буянтайхан hуугыт даа.

Юрѳѳлтэй, зугаатай ябаhан аад,

Нюруухан болообди бүүхэн гыт даа.

Юртэмсэ дэлхэйнгээ нюрган дээрэ

Ерээдээш гарахатнай гайхалгүйхэн даа.

Дабталга

Задарюун, сарюухан ябаhан адд,

Зүнтэгхэн болообди бүүхэн гыт даа.

Замбихан юртэмсын альган дээрэ

Зуугаадааш дабахатнай гайхалгүйхэн даа.

Дабталга

Перевод песни.

Веселы, говорливы были молоды,

«Много лет» - говорить не спешите.

На земле солнечной много светлых дней,

Ваши восемьдесят удивительны.

Припев: Мама папа вы бесценные мои,

Вы познайте годы долгие свои.

Деда, баба – стали волосы светлы,

Внуки, правнуки лучисты и светлы.

Блага всем вы желали, были молоды,

«Не смогу» - говорить не спешите.

На плечах нашей милой планеты,

Ваши девяносто лет удивительны.

Вы прекрасны, сильны, были молоды,

«Постарели» - говорить не спешите.

И на теплых ладонях вселенной

За сто лет перейти удивительно.