Найти в Дзене
1 день - 1 экспонат

Разбираемся в истории: что написано на ярлыке казанского хана?

Этому QR-коду почти 500 лет! Зачем его напечатали в 1523 году и что он означает? Сейчас разберемся. Что здесь написано? Изображение, так похожее на QR-код – это оттиск тамги, родовой фамильной печати Казанского хана Сахиб-Гирея. На ней написано следующее: «Во имя всемилостивого милосердного Бога. Нет Бога кроме единого Бога, Мухаммед посланник Божий. Могущественный султан, знаменитый для мира и веры, великий завоеватель Сахиб-Гирей Герай хан, пусть Бог вечно хранит его государство и возвеличит его царствование». А сам документ – ни что иное, как ярлык хана Сахиб Гирея. Это единственный сохранившийся документ эпохи Казанского ханства. Кому он выдавался и что разрешал? Ярлык выдан шейху-Ахмеду и его родственникам в подтверждение, что что они были тарханами при прежних ханах: «Мы вновь, пожаловав упомянутых лиц во имя великого Бога и ради пророка Мухаммеда, сделали их тарханами», – гласит текст документа. Кто такие тарханы? В Казанском ханстве тарханами называли феодалов, получивших прав
Оглавление

Этому QR-коду почти 500 лет! Зачем его напечатали в 1523 году и что он означает? Сейчас разберемся.

Что здесь написано?

Изображение, так похожее на QR-код – это оттиск тамги, родовой фамильной печати Казанского хана Сахиб-Гирея. На ней написано следующее:

«Во имя всемилостивого милосердного Бога. Нет Бога кроме единого Бога, Мухаммед посланник Божий. Могущественный султан, знаменитый для мира и веры, великий завоеватель Сахиб-Гирей Герай хан, пусть Бог вечно хранит его государство и возвеличит его царствование».

-2

А сам документ – ни что иное, как ярлык хана Сахиб Гирея. Это единственный сохранившийся документ эпохи Казанского ханства.

Кому он выдавался и что разрешал?

Ярлык выдан шейху-Ахмеду и его родственникам в подтверждение, что что они были тарханами при прежних ханах:

«Мы вновь, пожаловав упомянутых лиц во имя великого Бога и ради пророка Мухаммеда, сделали их тарханами», – гласит текст документа.

-3

Кто такие тарханы?

В Казанском ханстве тарханами называли феодалов, получивших право сбора податей с государственных земель. Тарханные грамоты давали право их владельцам на освобождение земли и имущества от уплаты налогов, податей, повинностей и ряд привилегий.

-4

Никто рук пусть не протягивает!

«К названным лицам на дорогах, в жилищах, в пути, дома во всякое время, когда они сидят и когда они встают, к их крестьянам, поместьям, возам и скоту не смеют пусть прикоснуться злые намерения и не вмешиваются злые поступки и действия ни одного человека. Ясак, оброк, подать, именуемую салыг не взимать. Подать кулыш-култыка, таможенную пошлину, харадж и хараджат не требовать.

-5

К имуществу, собственности, деньгам, водам, землям никто рук пусть не протягивает. В дом их насильно посланников – гостей не ставить. Деревенскую подать, земельный налог, налог с трубы не собирать. Продовольствия, фуража не требовать. Ни с каких сторон вреда и притеснения не причинять.

Пребывая в спокойствии, вечером, утром, днем и ночью они воссылали бы нам и нашим потомкам молитвы и добрые пожелания. А всякого рода насилия, беды, вред, беспокойства не причинять. Если же кто, не слушая повелений ярлыка, причинит насилие, беды, вред, беспокойство, то им хорошо не будет. В удостоверение чего пожалован ярлык с алой печатью»

-6

Где он?

Увидеть подлинник ханского ярлыка и узнать о жизни в Казанском ханстве, можно в Национальном музее Татарстана.

-7