У Мокоши и Москвы есть кое-что общее: их этимология не имеет какого-то одного общепринятого толкования.
Давайте попробуем разобраться сначала с богиней, а потом перейдем к первопрестольной.
Мокошь ставит исследователей в тупик из-за двух вариантов написания: через о или через а.
Единого устоявшегося варианта нет.
Я, во всяком, случае, так думала, пока не начала писать эту статью. И тут же недреманное око дзен-редактора забраковало вариант с "о", а к написанию через "а" отнеслось благосклонно:
Умник какой выискался, поди ж ты. Я как раз уверена почти на сто процентов, что вариант с "о" правильный.
Имя богини Мокошь, по мнению крупнейшего лингвиста Макса Фасмера, восходит к слову "мокнуть".
К этому корню, судя по всему, прилагался в древности широкий ассортимент суффиксов, многие из которых уже не используются; вот и выглядит оно теперь неузнаваемо. Еще совсем недавно, например, в языке было прилагательное "моклый", а теперь осталось только "мокрый". В случае с Мокошью необычный суффикс стягивает все внимание на себя, в итоге мы впадаем в ступор и не можем "опознать" это слово.
Именно эта простая и понятная версия, скорее всего, верная. С ней очень хорошо "монтируется" посвященный Мокоши ритуал, когда прялку забрасывают в колодец.
Да и чередования "о" и "а" для этого объяснения не проблема: мокнуть-обмакивать, например.
А еще мне по душе этот вариант, потому что на нем спокойно можно уплыть в индоарийскую древность:
Однако версия эта многим показалась, по всей видимости, скучной. Без огонька.
Академик Б. А. Рыбаков, например, представил свою нашумевшую расшифровку: Макошь — это богиня урожая. Она была отвергнута в научном сообществе, однако до сих пор имеет широкое хождение в народных массах.
Готовя предыдущую статью о богине Ладе, я прогулялась по неоязыческим сайтам. Как оказалось, там и вовсе относятся к имени богини как к пластилину: мне встретились варианты Мякошь и даже Микошь!
Это, конечно, просто бурные фантазии.
Вот вам Мякошь:
Фантазеры часто забывают об элементарной логике. Если Мокошь — это божество воды, то Мякошь — это богиня чего? Древнерусских матрасов, что ли?
Ну это так, к слову. Просто иллюстрация факта, что загадочное имя богини до сих пор многим не дает покоя.
А теперь обратимся к славному граду Кучкову, ныне известному как Москва. И здесь исследователи склоняются к схожей палитре значений: название города, скорее всего, произошло от слова, означающего "сырой, топкий, слякотный, сырой".
Мокрый, в общем.
С Москвой, кстати, связано и слово промозглый.
В общем, та же история, что и с Мокошью: обычное слово, которое со временем стало почти неузнаваемым...