Языковой барьер.
Для начала разберемся, что это.
Языковым барьером называют трудности, которые испытывает человек при общении на не родном языке. Если вы думаете, что с языковым барьером сталкиваются только новички, вы ошибаетесь. При чем если новичок интуитивно понимает, что это нормально, то человек с достаточно хорошим знанием иностранного языка может впасть в настоящий ступор. Почему? Как так? Столько времени и усилий положено на изучение, а столкнувшись с реальной ситуацией общения я и слова выдавить не могу!
Основных причин языкового барьера две – психологическая и лингвистическая.
Психологическая.
В основе лежат страхи:
- Страх ошибки. А вдруг я скажу что-то не то и человек обидится, не поймет, посмеется, укусит меня (нужное подчеркнуть). Этот страх вгоняет в ступор, мозг зависает, и вы не можете выдать и пары слов.
- Страх неопределенности. Вы встречаетесь с собеседником впервые. Неизвестно о чем он будет спрашивать, что говорить, как говорить и с каким акцентом. А вдруг он затронет темы, которыми вы не владеете на родном, не то что на иностранном языке.
- Страх быть смешным из-за акцента. Акцент в той или иной степени будет в любом случае, если вы не являетесь носителем языка. Можно только приблизиться к идеалу, но особенности произношения некоторых звуков будут выдавать. Однако этот страх способен парализовать желание выдать хоть пару слов на иностранном языке.
- Страх не понять собеседника. А вдруг я вообще не пойму, что он говорит? Или еще хуже, он не поймет меня ведь я – долго подбираю слова, произношу с акцентом, говорю с ошибками, и вообще пусть другие говорят, я лучше отмолчусь.
Лингвистическая.
В основе этой причины недостаточная степень владения языком.
- Недостаточный словарный запас. Чем меньше слов вы знаете на иностранном языке, тем сложнее изложить свою мысль, и сложнее понять собеседника.
- Пробелы в грамматике. Незнание правил построения предложений резко сокращает возможности донести свои мысли до собеседника на иностранном языке.
Главное, что нужно понять, что языковой барьер преодолевается. Всегда. Нужно лишь время и постоянная практика. А для этого нужно ГОВОРИТЬ. Говорить, пока не обращая внимания на ошибки и акцент. В этом нет ничего страшного. Чем больше вы будете говорить, тем чище станет речь и ошибки сойдут на нет, или по крайней мере, до минимума.
Главное, помним золотое правило - just keep going👌
#englishlanguage
#englishlesson
#изучениеязыков
#изучениеанглийского
#английскийонлайн