Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Песня, которую исполняет герой Юрия Никулина в ожидании проведения операции, сильно напоминает дворовые песни, да собственно, одной из них и является. Когда Юрий Никулин был призван в армию, а служил он с 1939-го по 1945-й год, будущий артист взял с собой тетрадку, чтобы записывать байки, сказки, тосты. Он не помнил, в каких обстоятельствах там появилась та или иная запись, но при подготовке к роли достал свой дневник и показал его режиссеру. Так песня, которая считалась народной, попала в одну из лучших советских комедий.
Она очень шестидесятническая по своему духу, но написать ее мог кто угодно – в предыдущее десятилетие, наверное, каждый четвертый советский человек отсидел. Поэтому в настоящее время сложно установить ее истинного автора. Тем более, что на этот счет имеются два претендента.
Первым из них является осветитель «Ленфильма» Николай Ивановский. Этот человек звезд с неба не хватал, но был известным балагуром, любил бренчать на гитаре, знал многих работников сцены, включая Никулина, а главное – имел подходящую биографию: родился в 1928-м году, в военное время сидел за кражу, а вышел в 1950-е по бериевской амнистии. По его собственным словам, песню написал во время отсидки в Карелии, причем, сам являлся автором только стихов, но не мелодии.
Второй кандидат даже более вероятен, поскольку история с дневником восходит к самому Никулину, а у него была возможность прояснить ситуацию в разговоре со своим знакомым Ивановским. Это человек сходной судьбы, но куда большей известности Генрих Сечкин.
Он родился в Москве в 1933-м году в классической еврейской семье скрипача и журналистки. Отец ушел на войну, где и сгинул, мама в скором времени последовала за ним. Генрих был вынужден воровать и несколько раз попадал под суд. Но выйдя по амнистии в 1956-м, решил завязать и устроился слесарем на завод.
Неразумные люди, которые не умеют работать с источниками, записали его в воры в законе. Конечно, это совсем не так. он обычный советский парень, который по объективным причинам оступился по молодости, но сумел изменить свою судьбу. В 1960-е годы он стал известным гитаристом и выступал, в том числе, для Хрущева и Брежнева.
Тем не менее, кто бы ни был истинным автором, он лишь немного переделал текст, который был написан десятилетиями ранее. Нечто подобное и у Астафьева в романе 1958-го года «Тают снега», и в сборнике «Песенный фольклор ГУЛАГа», а дореволюционный вариант песни исполнила певица Жанна Бичевская. Его отыскал исследователь блатного фольклора Фима Жиганец, который знал солдатскую песню с такими словами:
Вот тронулся поезд в далёкую сторонку —
Кондуктор, нажми на тормоза:
Я к маменьке родной с прощальным поклоном
Спешу показаться на глаза
Поэтому ни Ивановский, ни Сечкин не могут претендовать на первенство, а в лучшем случае немного «подрихтовали» слова, сочинив и от себя немного.
#евреи #советское кино #музыка #песни #советские комедии