Доброго дня всем!
Попалось мне в интернете стих-компиляция "Хороша страна Россия...". Этот стих гуляет по интернету уже достаточно давно и многие наверняка читали его уже, но я всякий раз с удовольствием это перечитываю и улыбаюсь.
Кто автор - не смогла определиться, потому что в интернете этот стих себе приписывает сразу несколько авторов и, кстати, складывается впечатление, что и не зря, так как, судя по всему, стих этот дописывается то одним автором, то другим. Такое вот народное творчество.
- На всякий случай, компиляция - это сочинительство на основе чужих произведений и так далее, то есть, если говорить своими словами, то это монтаж своего рода. В данном стихотворении этот монтаж осуществлен за счет русских пословиц и поговорок.
Кстати, всегда путаюсь с тем, что такое поговорка и что такое пословица, и в чём разница между ними.
Давайте на примерах теорию рассмотрим:
Итак, "Хороша страна Россия..." - кто бы возражал!!! Попробую обогатить упомянутый шедевр рисунками и картинками, посмотрим что получится.
Итак, начали:
Хороша страна Россия!
Здесь пасётся конь в пальто.
Здесь родился, жил и умер
Знаменитый дед Пихто.
Через пень растёт колода,
Оберег у всех - "авось",
Ну, а хуже, чем татарин,
Ясно всем - незваный гость!
Бережёт тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра,
Пьяным - море по колено
И нет худа без добра!
Здесь семь пятниц на неделе
И не в бровь тут всё, а в глаз.
Ну, а там, где мягко стелют
Точно будет жёстко спать!
Здесь всё ёжику понятно,
Знает хрен, как дальше жить,
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить!
Здесь не волк у нас работа,
За семь бед - один ответ.
Здесь икота на Федота
И за морем счастья нет.
Здесь с времён царя Гороха
Не гонял телят Макар,
Здесь не собирают крохи,
Коль спешат как на пожар.
(справка о царе Горохе: Выражение пришло к нам из русского фольклора, где был такой герой царь Горох. Вреда он людям не приносил, и потому жили они при нём, горя не зная. Неправдоподобие такого царя и придаёт выражению значение при царе Горохе, то есть невероятно давно).
Здесь жужжала Бляха-Муха
И мурлыкал Ёшкин кот.
У старухи и в проруху
Видит око - зуб неймёт!
За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой.
Буря мглою небо кроет,
Лучше ссоры мир худой.
(справка относительно Кудыкиной горы: "Кудыкина гора» - это фразеологический оборот. Происходит от наречия «куды» - так люди спрашивали, например, охотника, куда тот направляется. По народному поверью делать это строго воспрещалось, поэтому в ответ охотники обычно говорили: «На Кудыкину гору». Само выражение «Кудыкина гора» представляет собой завуалированный ответ: «Не твое дело» или нежелание отвечать вообще).
Нам бы всё и на халяву!
Бог не выдаст, хряк не съест!
Кто сильнее, - те и правы,
Рыбку ль съесть, иль на кол сесть!
Здесь молчанье - знак согласья.
Меньше знаешь - крепче спишь!
Наше счастье - дождь с ненастьем:
Тут на всех не угодишь.
Здесь нашла коса на камень.
Здесь, что сеешь - то и жнёшь,
Что мы тут понаписали -
Без бутылки не поймёшь!
Всё нам - разлюли малина,
На горе не свистнет рак,
Ни в лондОнах, ни в берлинах,
Не понять им нас никак!
Нету худа без добра...
кто-то в лес, кто по дрова...
первый блин все время комом...
каждый тут не лыком шит...
Стелят, как всегда, солому
коль падение грозит...
Вот такое произведение у меня получилось - настоящая компиляция: ничего своего нет, и текст, и картинки - всё чужое. Одним словом - монтаж!
Но КАК богата наша страна на пословицы и поговорки. А у каждой своя история происхождения: дух захватывает, когда разбираешься ЧТО да ЗАЧЕМ!
Есть у меня в числе прочих шедевральных изданий изучения русского языка и такая книга:
процитирую эту страницу: литературные цитаты, образные выражения. Издание второе (!!!!!), дополненное. Государственное издательство "Художественная литература", Москва, 1960
Боже мой, я ещё и не родилась даже, а эта книга уже второй раз переиздавалась, с дополнениями!
Материал очень удобно представлен в книге, по алфавиту.
Стоит взять эту или аналогичную ей книгу, как уже оторваться невозможно. КАК богат наш язык!
Как-то в книжном магазине мне встретилось современное издание этой книги, но оно почему-то было наполовину меньше, чем эта, шестидесятого года выпуска, чем меня немало удивило.
Надеюсь, дети мои сохранят и для себя, и для детей своих, именно эти экземпляры удивительных исследований русского языка.
Ну, а я на этом закругляюсь. Вот тоже: откуда такое выражение - "закругляюсь", хотя по смыслу оно и понятно, то есть "завершаю", "заканчиваю". Это, конечно, разговорное выражение, но достаточно распространенное.
В общем, закругляюсь:
Сказка ложь? Да в ней намёк!!! - добрым молодцам урок!
А я на этом откланиваюсь и приглашаю заглядывать ко мне на огонёк ещё.
С уважением, Татьяна!
