Найти в Дзене
Галерея ART&STARS

СЁСТРЫ БАЛЬБУССО – ФЕНОМЕН В МИРЕ КНИЖНЫХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.

Выступают Сёстры Бальбуссо… Это сочетание прекрасно бы смотрелось на афише выступления какой-нибудь цирковой труппы. Но в данном случае речь пойдет о довольно редком феномене, когда итальянские сестры близнецы Анна и Елена Бальбуссо стали известным во всем мире дуэтом художников-иллюстраторов, оформившим свыше 40 книг (включая произведения А.С. Пушкина, В. Шекспира, Г.-Х. Андерсена и многих других писателей и поэтов) и получившим множество престижных наград.

 Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan, Франция. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan, Франция. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan, Франция. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Книга с картинками Le Horla, Editions Milan, Франция. Это короткий рассказ ужасов 1887 года, написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Волна (илл. к «Маленький нож» Ли Бардуго, 2014)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Волна (илл. к «Маленький нож» Ли Бардуго, 2014)

Сёстры-близнецы Анна и Елена Бальбуссо получили художественное образование в Академии изящных искусств Брера (L'accademia di belle arti di Brera) в Милане, известной знаменитыми выпускниками и великолепным художественным собранием (Пинакотека Брера).

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Прогулка по лесу
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Прогулка по лесу
 Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Иллюстрация к книге «Земля, которая питает».
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Иллюстрация к книге «Земля, которая питает».
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Обложка книги Анджелы Слэттер Of Sorrow and Like, Tor Books. 2015.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Обложка книги Анджелы Слэттер Of Sorrow and Like, Tor Books. 2015.

С 1994 г. они составили творческий дуэт художников-иллюстраторов и стали сотрудничать с различными издательствами стран мира (Италия, Великобритания, Франция, США) по созданию иллюстраций для художественных изданий. Сестры живут и работают в Милане.

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Озеро Земли.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Озеро Земли.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. К сказке Г.-Х. Андерсена «Дикие лебеди»
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. К сказке Г.-Х. Андерсена «Дикие лебеди»
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. К сказке Г.-Х. Андерсена «Дикие лебеди»
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. К сказке Г.-Х. Андерсена «Дикие лебеди»
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Иллюстрация к роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (англ. Pride and Prejudice)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Иллюстрация к роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (англ. Pride and Prejudice)

Отдельно можно выделить иллюстрации сестер к произведениям А.С. Пушкина, к которому Анна и Елена испытывают глубокое почтение.

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Татьяна. Илл. К роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Получила золотую медаль Общества иллюстраторов 2012.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Татьяна. Илл. К роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Получила золотую медаль Общества иллюстраторов 2012.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Меланхолия. Иллюстрация к британскому изданию Евгения Онегина А.С. Пушкина (2012)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Меланхолия. Иллюстрация к британскому изданию Евгения Онегина А.С. Пушкина (2012)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Пожар. Иллюстрация к британскому изданию Евгения Онегина А.С. Пушкина (2012)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Пожар. Иллюстрация к британскому изданию Евгения Онегина А.С. Пушкина (2012)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Графиня открывает Герману тайну выигрыша (А.С. Пушкин «Пиковая дама»)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Графиня открывает Герману тайну выигрыша (А.С. Пушкин «Пиковая дама»)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). А.С. Пушкин «Капитанская дочка».
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). А.С. Пушкин «Капитанская дочка».

Если говорить о личных впечатлениях об их творчестве, то хочется отметить не только то, что они пытаются глубоко вникнуть в дух произведения, отразить черты описываемой эпохи, но и выраженный ими психологизм героев и ситуаций, видение ими определенных тайн и интриг, свойственных описанию авторов книг. При этом они, в отличие от ряда других иллюстраторов, не навязывают своего мнения, предоставляя читателю возможность задуматься не только о тексте, но и над образным рядом…

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Сон Абрама Петровича из незаконченного исторического романа «Арап  Петра Великого» из иллюстрированной книги Александра Пушкина «Пиковая дама и другие рассказы», The Folio Society, 2014)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Сон Абрама Петровича из незаконченного исторического романа «Арап Петра Великого» из иллюстрированной книги Александра Пушкина «Пиковая дама и другие рассказы», The Folio Society, 2014)
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. к «Маленькому  принцу» Антуана Де-Сент Экзюпери.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. к «Маленькому принцу» Антуана Де-Сент Экзюпери.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. к «Маленькому  принцу» Антуана Де-Сент Экзюпери.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Илл. к «Маленькому принцу» Антуана Де-Сент Экзюпери.

Их подпись: АННА + ЕЛЕНА = BALBUSSO... Они молоды и надо надеяться, что создадут еще много замечательных иллюстраций.

Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Жизнь после смерти
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Жизнь после смерти
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Кровь Эдема. вольная интерпретация текста одноименной песни Питера Гэбриэла 1992 года.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Кровь Эдема. вольная интерпретация текста одноименной песни Питера Гэбриэла 1992 года.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Обложка альбома Mischief at Midnight Эсме Керр, Scholastic, 2015 г.
Анна и Елена Бальбуссо (Anna & Elena Balbusso). Обложка альбома Mischief at Midnight Эсме Керр, Scholastic, 2015 г.

На этом пока всё. Искренне Ваш, Михаил Лукин. Особо признателен тем, кто, знакомясь с публикациями, оставляет комментарии, ставит оценки (лайки), и, тем более, подписывается. Рекомендую вам тихую гавань в океане юмора - ежедневный канал "Дворники с улицы Лизюкова " и родственный канал по живописи Галерея АRTist.

#культура #искусство #живопись #иллюстрации #сестры Анна и Елена Бальбуссо