Несколько лет назад я решил изучать русский язык. В 2005 году я получил высшее юридическое образование и стал юристом. Моя страсть к славянским языкам и культуре переплелась с профессией юриста, что побудило меня сначала сотрудничать с украинскими и российскими юридическими фирмами, затем с бюро переводов «Привет», которое специализируется на переводах на русский язык. И, наконец, появилась компания ADVONARI.
Тем, кто спрашивает меня, почему я решил основать итало-российскую юридическую компанию, я отвечаю, что существует много обычных юридических фирм, но мы хотели создать что-то совершенно иное. ADVONARI легко отличить от других компаний: мы специализируемся на гражданском праве именно Италии, России, Белоруссии и Украины. Я убежден, что нам необходимо найти свою нишу, чтобы быть конкурентоспособными на рынке, в результате мы создали международную компанию, так как мы знаем российские, белорусские, украинские и итальянские реалии и можем предложить юридическую помощь нашим клиентам на их родном языке.
В славянских странах — как, впрочем, и в Италии — редко можно найти юриста, который хорошо говорит по-английски. Поэтому контракты составляются на официальном государственном языке страны — русском, белорусском или украинском — даже если заключен с иностранным контрагентом. Вы не можете импровизировать, это территории, где необходимо полагаться на местных профессионалов, и мы в ADVONARI я являемся спасительным кругом для тех, кому нужна серьезная юридическая компания, даже если она находится за тысячи километров.
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, а не одиноким человеком в чужой стране. Мы поможем вам разобраться в юридической проблеме, защитить свои права и правильно оформить документы.
Независимо от того, являетесь ли вы русским, белорусом или украинцем, проживающим в Италии, или итальянцем, проживающим в одной из этих стран, мы сможем оказать вам юридическую помощь на родном для вас языке. Вы можете положиться на ADVONARI в решении юридических и административных вопросов в следующих областях:
Семейное право
Иммиграция
Трудовой кодекс
Жилищные контракты
Аренда
Наследование и преемственность права
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ДЛЯ КОМПАНИЙ
Итальянское законодательство может быть очень сложным для иностранных компаний. Наличие контактного лица в Италии, которое может помочь вам на вашем родном языке: русском, украинском и белорусском, часто является дополнительным преимуществом и обеспечивает надежность и безопасность сделок. В тоже время, если ваша компания находится в Италии и столкнулась с юридическими или административными проблемами в России, Белоруссии или на Украине, вам необходимо полагаться на местную юридическую компанию, которая будет представлять ваши интересы в официальных учреждениях этих стран. Юристы ADVONARI являются билингвами и предоставляют юридические услуги на русском, итальянском, белорусском, украинском языках в Италии, России, Белоруссии и на Украине. Мы оказываем услуги в следующих областях:
Взыскание дебиторской задолженности
Корпоративное право
Контракты
Недвижимость
Права на промышленную собственность
Товарные знаки и патенты
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ
Мы помогаем специалистам из России, Украины и Белоруссии в решении юридических и административных вопросов их клиентов в Италии. Мы делаем то же самое для итальянских специалистов – юристов, нотариусов и бухгалтеров, которым нужен консультант в России, Белоруссии или на Украине, чтобы понимать, как на законных основаниях представлять интересы клиентов в этих странах. Услуги ADVONARI в этой области:
Взыскание дебиторской задолженности
Корпоративное право
Контракты
Недвижимость
Права на промышленную собственность Семейное право
Иммиграция
Трудовой кодекс
Аренда и кондоминиумы