Статью, посвящённую данной теме, из американской газеты New York Times цитирует венгерское новостное издание Mandiner. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Европейские заводы массово разоряются из-за роста цен на энергоносители, пишет в своем репортаже из Франции ведущая американская либеральная газета.
Репортаж New York Times с фабрики стеклянной посуды Arc International в Арке, на севере Франции, начинается с живописной индустриальной идиллии , а в предисловии показано все: от раскаленного жара промышленных печей до кристально чистого стекла. Однако вскоре становится ясно, что, как и подавляющее большинство статей в европейской деловой прессе за последний год, эта статья также посвящена европейскому энергетическому кризису. «В течение многих лет Arco работала на дешевой энергии, которая помогла компании стать крупнейшим в мире производителем стеклянной посуды, а также жизненно важным работодателем в этом рабочем регионе северной Франции», — говорится в репортаже.
Однако сейчас все изменилось: блокировка российского газа несла огромные риски для жизни компании, а цены на энергоносители подскочили так быстро, что генеральному директору пришлось шесть раз переписывать свой бизнес-план за два месяца. «Для таких энергоемких компаний, как наша, это наносит ущерб», — сказал NYT генеральный директор Николас Ходлер. «Высокие цены на энергоносители хлещут европейскую промышленность, как хлыст, вынуждая заводы внезапно сокращать производство и отправляя десятки тысяч рабочих в отпуска. Хотя ожидается, что сокращения будут временными, они предвещают риск болезненной рецессии в Европе».
Затем начинают перечислять пострадавшие отрасли: половина производства алюминия и цинка в Европе остановилась, включая немецкий Arcelor Mittal, крупнейший в Европе сталелитейный завод. Экспортер газа и электроэнергии Норвегия на треть сокращает производство на плавильном заводе гиганта алюминиевой промышленности Alcoa. Крупнейший в мире производитель цинка, голландская Nyrstar, приостановила производство на неопределенный срок, и даже немецкая фабрика тyaлетной бумаги Hakle обанкротилась.
«В условиях кризиса европейские caнкции, которые должны были наказать Москву в определенной степени дают обратный эффект», — пишет ведущая американская газета.
Кроме того, европейские производственные компании также сильно страдают от адаптации со стороны спроса — у европейцев остается все меньше и меньше денег на что-либо еще из-за высоких цен на энергоносители.
Посмотрим, какие комментарии оставляют венгры под этой статьёй.
Orange79 (👍91 👎2):
Рано или поздно, возможно, в Европе поймут, что чужая страна не заслуживает и не стоит того, чтобы из-за нее все страдали. Придется ли нам голодать и мерзнуть ради кого-то в следующий раз?
magyar demokrata (👍46 👎1):
Как долго этот журналист после данного репортажа будет работать?
Mich (👍31 👎0):
NYT лицемерит (опять же). Именно в этом и заключается цель США - угнетать Европу.
kafabatka (👍15 👎0):
Что прекрасно, вернее, болезненно в этой истории, так это то, что журналист страны, спровоцировавшей русских и считающей себя победительницей caнкций, пишет ознакомительную статью в удивленно-озабоченном тоне с кофе в руке для господ из Манхэттена, которые с достаточным опытом признают его правоту...
Их кофе может быть вкусным, но для европейца теперь дорогим.
Reszelő Aladár (👍3 👎0):
Такова и была цель, не так ли?
popzene (👍3 👎71):
Это Путин начал манипулировать ценами на энергоносители как минимум за 8 месяцев до февраля.
Цена на газ, которая в июне 2021 года по-прежнему составляла 27 евро, к октябрю выросла до 110 евро. Это не имеет ничего общего с какими-либо caнкциями.
Оригинал статьи и больше комментариев:
https://mandiner.hu/cikk/20220920_new_york_times_a_szankciok_miatt_van_europaban_energiavalsag