Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Олег Шапошников

Мудрец с персиком. Глава 9 с послесловием относительно текущих событий

Олег Шапошников Мудрец с персиком. Глава 9 с послесловием относительно текущих событий Перевод Кувшинова: Наполняет собою весь мир, не убавляясь и не прибавляясь, и не похоже, что когда-нибудь наступит ему конец. Действует подобно молоту кузнеца, оттачивая суть вещей, и потому в мире нет ничего постоянного. Ты можешь наполнить весь дом золотом и драгоценностями, но не сможешь их уберечь. Стремясь к богатству, чинам и почестям, ты сам навлекаешь на себя беду. Истинное достижение - это освободиться от того, что обычно свойственно человеку. Именно таков Путь Неба. Перевод Кана: Чем восполнять, удерживая, лучше уж дать иссякнуть. Спрятанное, но острое, — не утаить долго. Золотом и нефритом выстланные покои – не устеречь способных. Богатство, знатность, надменность - недуги, к коим стремятся. Дела вершить, свое отстраняя, - Путь Неба. По мере следования Пути Путник «обрастает» результатами этого следования. Власть, успех, слава, благосостояние, а при больших достижениях, и богатство. Есть

Олег Шапошников

Мудрец с персиком. Глава 9 с послесловием относительно текущих событий

Перевод Кувшинова:

Наполняет собою весь мир,

не убавляясь и не прибавляясь,

и не похоже, что когда-нибудь наступит ему конец.

Действует подобно молоту кузнеца, оттачивая суть вещей,

и потому в мире нет ничего постоянного.

Ты можешь наполнить весь дом золотом и драгоценностями,

но не сможешь их уберечь.

Стремясь к богатству, чинам и почестям,

ты сам навлекаешь на себя беду.

Истинное достижение - это освободиться

от того, что обычно свойственно человеку.

Именно таков Путь Неба.

Перевод Кана:

Чем восполнять, удерживая,

лучше уж дать иссякнуть.

Спрятанное, но острое, — не утаить долго.

Золотом и нефритом выстланные покои –

не устеречь способных.

Богатство, знатность, надменность -

недуги, к коим стремятся.

Дела вершить, свое отстраняя, -

Путь Неба.

По мере следования Пути Путник «обрастает» результатами этого следования. Власть, успех, слава, благосостояние, а при больших достижениях, и богатство. Есть много суждений на сей счет, но многие их них полны явного идеализма. Достижения всегда предполагают соответствующий уровень жизни и благосостояния, или, скажем так, - жизненного довольствия. Нищий Путник в лохмотьях, живущий перекати поле, - это смешно и глупо. В итоге, его просто заедят клопы, и Путь закончится служением в должности кучера конной базы Московского коммунального хозяйства (Ильф и Петров. Рассказ о гусаре-схимнике). Путник изваляется от богатства не фактически, а внутри себя, перестав служить обществу потребления.

Однако вернемся к теме. В некий момент (в некой точке Пути) Путник просто будет вынужден остановиться. Ибо его силы, энергия и иные ресурсы расходуются уже только на содержание (обеспечение) власти, успеха, богатства. Его «груз» стал слишком тяжел, и чтобы его нести требуется тратить все свои ресурсы. Да, мы должны понимать, что обеспечение уровня безусловно требует, и внимания, и ресурса (силы, энергия) для поддержания всех составляющей этого уровня. Или Путник останется с «грузом», или он вынужден будет «избавиться» от него. Если он выберет первое – остаться с «грузом», то его Путь закончен. Но при этом он становится человеком цивилизации (человеком социума) и Небо теряет к нему интерес и перестает покровительствовать ему. Если он выбирает второе – «избавиться» от «груза», то он продолжит свой Путь.

Сие известно и декларировано уже давно. В этом нет ничего нового. Радикальный способ – раздать все бедным и… Ну, раздать то не получится (даже если и захочется), - достигнутый уровень не позволит. «Избавление» от «груза» - это не что иное, как перевод этого самого «груза» на … на хозрасчет. Ибо Путник уже почти остановился и нужно наверстать упущенное, и все силы, вся энергия идут на это. А все прилагаемое, включая власть, успех, благосостояние, переходящее в богатство, теперь должны позаботиться о себе сами. То, что стало вещью в себе, требующее огромных ресурсов на свое содержание, какой бы дорогой «для сердца» и для кошелька не было, «остается за скобками» Пути и более не присутствует в бытие Путника. То, что востребовано, но является лишним для Путника, быстро находит своего покупателя, и по хорошей цене. То, что помогает Путнику идти дальше и не требует больших ресурсов на свое содержание, остается с Путником.

Но самое главное тут то, что Путник освободился от «груза» внутри себя и уже воспринимает все это не как «наше все», а исключительно как «груз», навязанный (!!!) Путнику согласно его положения и достигнутого уровня.

Послесловие к сказанному

Время перемен. Страна объявила частичную мобилизацию и переходит на военные рельсы. Но самое главное, что страна объявила внутреннюю мобилизацию, мобилизацию самой себя, и сейчас будет избавляться от «груза», навязанного ей коллективным западом, для того, чтобы можно было двигаться и развиваться дальше, для того, чтобы идти своим Путем и быть могучей, суверенной и активно развивающейся цивилизацией. Да, да, единой цивилизации больше нет, и далее будет полное разделение «единого» человечества на несколько цивилизаций. Я уже писал об этом ранее. Вы можете все прочитать в моей книге «Цивилизации» (книга находится в открытом доступе и доступна для скачивания на портале «Руны Одина»).

#лао_цзы