Обмен подарками — один из важных аспектов этикета. Китайцы любят получать подарки, при этом в их культуре есть масса примет и обычаев, уходящих корнями в древность. Как правильно поздравить деловых партнеров из Китая и не упустить выгодный контракт, разберем в статье.
Соблюдаем регламент
Этикет подарков в Китае — это не просто набор правил, а целый мир деталей, которые связаны с цветом, цифрами и даже звучанием. Как понять какие подарки вызовут радость у китайского партнера, а от каких лучше отказаться сразу.
Черный список подарков
Важно запомнить, что в китайской культуре особое значение уделяется звучанию слов. Если подарок безобиден, но его название созвучно с чем-то неприятным, то он попадает под табу. По этой же причине лучше избегать цифры 4 в сувенире, так как на китайском ее произношение созвучно со словом «смерть». Запоминаем, список того, чего нельзя дарить китайскому коллеге.
- Ножи или другие острые предметы. Означает разрыв отношений.
- Зонты. Даже если зонт с вашим логотипом и корпоративными цветами, то в китайской культуре — это символ расставания и разрыва отношений.
- Сувениры белого цвета. В Китае белый — цвет траура.
- Срезанные цветы на праздник, особенно белые хризантемы.
- Часы. «Дарить часы» созвучно с фразой «провожать в последний путь».
- Сувениры в форме яиц. «Яйцо» созвучно с некоторыми китайскими ругательствами.
- Носовые платки по китайской традиции дарят в конце похорон. Такой сувенир считается символом прощания.
- Зеркала. Считается, что они притягивают злых духов.
- Дарить свечи разных форматов считается дурной приметой, т.к. их зажигают в память об усопших.
- Чучела животных считаются предвестниками несчастья.
- Фигурки в форме совы, волка, собаки, змеи, кролика, утки или гуся.
- Религиозные предметы — такой подарок перечит этикету деловых отношений.
Что можно и нужно дарить
Какие корпоративные подарки порадуют азиатских партнеров и не будут нарушать правила этикета и традиции страны, посмотрим в списке ниже.
- Местные деликатесы — один из любимых и традиционных сувениров.
- Домашнее вино, шоколад, мед, травяные сборы.
- Сувениры, в которых встречаются числа 6 и 8. Первое — символ плавного роста, а второе — счастливое число.
- Народные промыслы тоже пользуются большой популярностью. Матрешки, хохлома, дымковские игрушки, самовары и многое другое из русского колорита можно смело подарить клиенту из Китая.
- Подарки, где присутствует желтый, золотой или красный цвета также высоко ценятся. Эти цвета символизируют удачу и благополучие.
- Вопреки правилу делового этикета, жители Поднебесной оценят в качестве подарка крепкий алкоголь, сигареты или табак.
- Кухонные принадлежности, особенно посуда.
- Также принято дарить неотъемлемые атрибуты деловых переговоров — стильные и качественные ручки.
- Китайцев очень внимательно относятся к здоровью, поэтому подарки,связанные с этой темой приветствуются.
- Предметы интерьера: картины, вазы и т.д..
- Аксессуары из шелка: галстуки, шарфы, шейные платки.
Как правильно вручить подарок
- Подарок вручают только двумя руками.
- Объясните, что подарок корпоративный, а не личный, и вручите его руководителю группы переговоров.
- Между дорогим подарком и небольшим сувениром выбирайте баланс, чтобы не поставить гостей в неловкое положение и не показать пренебрежительное отношение.
- По китайским традициям нельзя сразу принять подарок , поэтому нужно с улыбкой настоять на том, чтобы его приняли.
Какую бы страну ни представляли ваши деловые партнеры, главное — подготовьтесь заранее, изучите требования культуры и традиций, тогда идей подарков станет гораздо больше, а вести бизнес намного проще.