Или «утром – в газете, вечером – в куплете»
Katie Couric, перевод Павел #Гулькин
Спустя 22 года (sic!) после того, как он был признан виновным в убийстве своей бывшей школьной подруги, федеральный судья отменил приговор в отношении заключенного Аднана Сайеда. 41-летний Сайед, который всегда заявлял о своей невиновности, был приговорен к пожизненному заключению за #убийство первой степени, #грабеж, похищение и лжесвидетельство в связи с убийством Хэ Мин Ли. Его дело и споры вокруг него послужили основой для производства популярного подкаста под названием «Serial» (российские продюсеры и прочие интересанты, желающие подробнее узнать об этом популярном сериале, могут беспощадно жать на вышеприведенную ссылку).
Свежие доказательства защиты
#Судья городского окружного суда Мелисса Финн объяснила свое решение от 19 сентября ссылкой на материалы государственного расследования, которые не были переданы #адвокатам защиты, как того требовала судебная процедура. Новые доказательства невиновности обвиняемого были обнаружены уже после судебного разбирательства, и которые, как сообщается, могли бы привести к тому, что «результат был бы другим». По сути, это подкрепило бы аргумент, что девушку убил кто-то другой. Финн упомянул о двух других подозреваемых, которые, возможно, были необоснованно оправданы в убийстве Ли. Обвинители утверждали, что один из них признался в своем заявлении, что он заставит Ли «исчезнуть» и что «(он) убьет ее». Адвокаты Сайеда заявили, что он и его команда юристов не знали об этих обстоятельствах вплоть до текущего года. В конце слушания судья Финн вынес заключение, произнеся: «Хорошо, мистер Сайед, вы можете присоединиться к своей семье». Решение Финна не означает, что Сайед оправдан полностью. Судья дал штату 30-дневный срок, чтобы решить, следует ли добиваться нового судебного разбирательства или закрыть дело Сайеда. Рыдая, брат Ли Янг заявил суду, что он «не против расследования», но что #прокуратура «застала его врасплох». «Каждый день, когда я думаю, что все кончено…, воспоминания возвращаются ко мне. Это убивает меня», — сказал он. «Для меня это – не кино, а реальная жизнь — нескончаемый кошмар, длящийся уже 20 с лишним лет».
Ликование сторонников
На данный момент Сайед, который был освобожден без залога, будет помещен под домашний арест и должен будет носить GPS-датчик. Когда в суде с него сняли кандалы, его сторонники разразились аплодисментами. «Теперь мы видим, что Аднан и его близкие были всегда уверены в том, что суд над ним был возмутительно несправедливым», — заявила помощник государственного защитника Эрика Сутер, адвокат Сайеда и директор программы «Проект невиновности», в своем заявлении после того, как судья объявила о своем решении. «От подсудимого просто скрывали улики, которые указывали бы на других людей как на убийц». Незадолго до того, как судья Финн объявила о своем решении, прокурор Бекки Фельдман заявила, что обвинительные приговоры Сайеду должны быть отменены во имя «торжества справедливости». «Государство утратило уверенность в справедливости этого приговора и считает, что в интересах правосудия и справедливости снять с него все обвинения», — сказала она. «Мы обещаем, что сделаем все возможное, чтобы восстановить справедливость в отношении семьи Ли. Это означает, что мы будем продолжать использовать все доступные ресурсы для привлечения подозреваемого или подозреваемых к ответственности и привлечения их к ответственности».
Что дальше?
В пресс-релизе государственный защитник Мэриленда Наташа Дартиг назвала это дело «настоящим примером того, как задержка #правосудия означает отказ в правосудии». Невиновный человек проводит десятилетия в заключении по ошибке, в то время как любую информацию или доказательства, которые могут помочь установить фактического преступника, обнаружить становится все труднее».
«Мы пока еще не снимаем с Аднана Сайеда все обвинения», — добавила прокурор штата Балтимор Мэрилин Мосби после вынесенного судьей решения. «Но мы заявляем, что в интересах правосудия и справедливости обвиняемый имеет право на новое судебное разбирательство». Прокуратура Балтимора уже подала ходатайство о новом судебном разбирательстве.
Спорный случай
Хэ Мин Ли - учащаяся средней школы из Балтимора, штат Мэриленд, исчезла в начале 1999 года, когда ей было всего 18 лет. Несколько недель спустя ее тело было обнаружено закопанным в лесу в парке Ликин. Она была задушена. Сайеду, которому тогда тоже было 18 лет, предъявили обвинение после анонимного сообщения в полицию. Первый судебный процесс над ним закончился обвинительным приговором и вторым судебным процессом, по итогам которого 19-летний Сайед был приговорен к пожизненному заключению. Прокуроры, которые опирались на данные о местонахождении мобильного телефона, которые были признаны недостоверными, утверждали, что, отвергнутый Ли Сайед, сначала задушил её, а затем спрятал её тело с помощью своего друга.
В сериале под одноименным названием «Serial», который был выпущен в 2014 году и мгновенно стал мировым хитом, среди прочих «нескладушек» этой истории подчеркивался тот факт, что адвокат Сайеда никогда не связывался со свидетелем, способным подтвердить алиби обвиняемого - Азией Макклейн. Он также указал на потенциально важные улики, обнаруженные на месте преступления, которые никогда не подвергались анализу ДНК. «Сериал» был поставлен радиопродюсером и бывшим репортером "Baltimore Sun" Сарой Кениг, которая больше года изучала это дело.
Оригинал статьи – Katie Couric Media