Двадцать с небольшим лет назад мы с будущим мужем решили пожениться. Пришли в ЗАГС подавать заявление, сели заполнять анкету.
Перед нами в кабинете одна пара - молодые родители, желающие зарегистрировать рождение ребенка в торжественной обстановке. Пока они обсуждали с работницей ЗАГСа дату, время и прочие мелочи, мы старались не вслушиваться. Но когда дело дошло до выбора имени, мы не смогли пропустить такое мимо ушей.
- Вы определились с именем?
- Почти, -хором отвечают родители. - Нам нравится Тракторина.
Мы из коридора прочувствовали, как сотрудница собралась, выдохнула и аккуратно спросила:
- Редкое имя. Возможно, у вас еще есть варианты или Вы точно решили?
- Мы еще подумываем над Декабриной. Дочка же родилась в декабре. Но Тракторина все-таки лучше. Так необычно.
В голосе работницы ЗАГСа явно слышалось "бедная девочка", но не скажешь же это родителям напрямую. Единственное, что пришло в голову этой интеллигентной женщине, это апеллировать к бабушкам и дедушкам:
- У Вас еще есть некоторое время до регистрации, можете посоветоваться с родителями. Они подскажут имя для внучки. Наверное, Декабрина будет более символично. Вы подумайте. Ждем Вас с ребенком и гостями в день регистрации.
Довольные родители ушли, а меня до сих пор мучает вопрос, как же они в итоге назвали ребенка? И какое у ребенка уменьшительно-ласкательное имя? Тракториша? Торя?