Когда 62-летняя Наталья Волкова в начале марта бежала из Киева в шведскую Эскильстуну, то она, как и все прочие украинцы, получила информационный лист от Шведского миграционного агентства. В нем ясно говорилось: Прежде всего, вы должны быть в состоянии сам обеспечить себя. Я сразу обрадовалась, что получу право на работу, но я не тогда не знала, что у нас не будет права учить шведский. И я не знаю никого, кто нашёл бы работу, не зная языка, — теперь жалуется Наталья Волкова.
Украинские беженцы, прибывающие в Швецию в соответствии с директивой о массовой миграции, не имеют права на получение образования на шведском языке для иммигрантов (SFI). Наталья пытается изучать шведский в языковом кружке, но этого недостаточно.
Она подавала заявления о приёме на работу, но всё безрезультатно. У нее два высших образования, но она ищет работу, где язык не так важен. Те её знакомые, которые всё же смогли найти работу, говорят по-английски. Владение Натальей украинским, русским, польским и сербским языками совершенно никому не нужно.
Я готова мыть лестницы и полы, но и такую работу найти невозможно, потому что без шведского языка я никому не здесь не нужна. А среди нас, беженцев, много интересных людей. Есть художники, журналисты, врачи и учителя, и все они могли бы пригодиться в Швеции, — говорит Наталья Волкова.
По словам Натальи, многие украинцы уже начали возвращаться домой, несмотря на продолжающиеся военные действия на родине. Она знает людей, которые бегут из Швеции в другие страны, такие как Германия, Ирландия и Канада, где, по ее словам, беженцам предлагают уроки языка и таким образом дают шанс найти работу и интегрироваться.
По данным Шведского миграционного агентства, с начала российской спецоперации около 45 000 украинцев обратились за защитой в Швеции, и на сегодняшний день почти 4 000 из них уже покинули её, чтобы отправиться в другие страны или вернуться домой.
Это показывает, что есть массовое движение украинцев из Швеции либо обратно на Украину, либо в другие страны. Эта тенденция со временем усиливается, - говорит Дидриз Мелбиксис, пресс-секретарь Шведского миграционного агентства шведскому государственному каналу SVT.
Депутаты городского совета Эскильстуны в июне предложили разрешить украинцам бесплатное обучение по программе SFI.
Но муниципальный совет и председатель комитета по рынку труда и образованию Яри Пуустинен сообщил телеканалу SVT, что они не будут делать никаких исключений для украинцев, и ссылается на соблюдение национальных законов.
