«Обыкновенная страсть»: фиаско в кинотеатрах и Нобелевская премия

1K прочитали

Наверное, итогами выбора лауреатов Нобелевской премии обычные люди интересуются в гораздо меньшей степени, чем «киношными» «Оскар», «Золотой лев» и тому подобное. К чему это мы…

Франко-бельгийский фильм режиссёра Даниэля Арбида по одноименному автобиографическому роману Анни Эрно. Сценарий Даниэля Арбида и Анни Эрно
Франко-бельгийский фильм режиссёра Даниэля Арбида по одноименному автобиографическому роману Анни Эрно. Сценарий Даниэля Арбида и Анни Эрно

9 сентября 2020 года в мировой и 14 января в российский прокат вышел франко-бельгийский эротический фильм «Обыкновенная страсть». Сказать, что фильм был успешным, нельзя. Да нет, давайте называть вещи своими именами: он потерпел фиаско.

И вот 6 октября 2022 года Анни Эрно, автор книги, по которой этот фильм был снят получила одну из наиболее престижных наград мира — Нобелевскую премию. «Вот это поворот!», — подумалось автору этих строк. Нет, премию, конечно, дали не за это конкретное произведение, но…

Анни Эрно. Фото из свободных источников.
Анни Эрно. Фото из свободных источников.

Но тут начинается самое интересное. Оказывается, истории Анни Эрно, как это принято говорить, основаны на реальных событиях. Более того, во многих из них автор описывает свой личный опыт. И «Обыкновенная страсть» — одно их автобиографических произведений. То есть на экране мы видим вовсе не какую-то «дикую фантазию», а реальные (или, вероятно, приближенные к реальным) события. Ох, уж эти француженки, право слово!

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть".
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть".

Нобелевская премия станет не первой наградой Анни Эрно. Ее работы «Обыкновенная страсть», «Женщина» и «Место мужчины» отмечалаThe New York Times. Её роман «Стыд» еженедельник Publishers назвал лучшей книгой 1998 года. Работа «Я остаюсь во тьме» стала финалистом книжной премии Los Angeles Times. Washington Post счёл работу «Стыд» лучшими мемуарами 1999 года. А журнал More Magazine «поместил» роман «Владение» в десятку лучших книг 2008 года. В том же году исторические мемуары «Годы» вышел в финал финалистом 31-й ежегодной премии франко-американского фонда переводов, кроме того, Анни Эрно была номинирована за этот роман на Международную Букеровскую премию.

Быть может, если бы во время рекламной кампании потенциальным зрителям рассказали обо всем этом… Или хотя бы «громко» говорили сакраментальную фразу «Фильм основан на реальных событиях», картина вызвала бы гораздо больший интерес.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен и Александр.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен и Александр.

А теперь вернёмся к фильму. «Обыкновенная страсть» — это не про «пойти развлечься». Это не «просто эротика», не «просто мелодрама». Это настоящее французское «некомедийное» кино: сюжетное, жизненное, заставляющее размышлять.

Краткий сюжет. Она — Элен, француженка, преподаватель, разведена.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен на своём рабочем месте.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен на своём рабочем месте.

Он — Александр, русский, дипломат, женат.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Александр.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Александр.

Элен влюбляется, но «роман» развивается по правилам Александра. Он появляется, когда захочет, а она бросает все ради этих встреч. Даже сын остаётся без материнского внимания.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен с сыном.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен с сыном.

Потом Александр исчезает, но Элен настолько поглощена им, что даже летит разыскивать свою страсть в Москву.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен в Москве.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Элен в Москве.

Восемь месяцев она ждёт. Страдает, впадает в депрессию. И вот он снова пришёл. Разумеется, у этих отношений нет будущего, и заканчиваются они на печальной ноте. Сюжет называют банальным. Действительно, банален — как сама жизнь.

Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Они расстаются навсегда.
Кадр из фильма "Обыкновенная страсть". Они расстаются навсегда.

Кстати, напомним. В роли Александра снялся Сергей Полунин. Изумительный артист балета, которого знает практически весь мир. В 2007—2012 гг. — Премьер Королевского балета в Лондоне, в сезоне 2012—2013 года — приглашённый солист. В 2012—2016 гг. — премьер Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко и приглашённый солист Новосибирского государственного академического театра оперы и балета; с 2016 г. — приглашённый солист Баварского государственного балета. В августе 2019 г. назначен исполняющим обязанности ректора Академии хореографии Севастополя, а в декабре — директором Театра оперы и балета Севастополя.

Сергей Полунин.
Сергей Полунин.

Сергей Полунин играет так же, как и живет — искренне. И «вишенка на торте»: дублировал он себя сам! И поверьте, быть актером дубляжа непросто. Но об этом мы расскажем в другой раз.