Найти в Дзене

Забыл или переврал? Как Алексей Толстой исказил Самару в двух своих произведениях

Друзья, я рада сообщить, что открываю новую рубрику «Литературная Самара»! Это будет цикл небольших заметок о моем родном городе, с которым я буду знакомить вас, рассказывая интересные литературные факты. Все эти заметки я сделала в рамках пешеходной экскурсии «Литературная Самара», которую проводит Самарский Литературно-мемориальный музей имени Максима Горького. А все эти безумно интересные факты поведал нашей группе Илья Приданцев. Именно посещение данной экскурсии и вдохновило меня на то, чтобы запустить новую рубрику. Все то, что меня поразило, заинтересовало или показалось любопытным я постаралась кратко зафиксировать, чтобы потом поделиться с вами на канале. Многие факты по возможности будут также дополнены информацией из других источников, которые я постараюсь найти в сети. Алексей Николаевич Толстой – знаковая фигура для Самары. Толстой родился 10 января 1883 года в городе Николаевске Самарской губернии, а его детство прошло на хуторе Сосновка недалеко от Самары, в имении от

Друзья, я рада сообщить, что открываю новую рубрику «Литературная Самара»! Это будет цикл небольших заметок о моем родном городе, с которым я буду знакомить вас, рассказывая интересные литературные факты.

Все эти заметки я сделала в рамках пешеходной экскурсии «Литературная Самара», которую проводит Самарский Литературно-мемориальный музей имени Максима Горького. А все эти безумно интересные факты поведал нашей группе Илья Приданцев. Именно посещение данной экскурсии и вдохновило меня на то, чтобы запустить новую рубрику. Все то, что меня поразило, заинтересовало или показалось любопытным я постаралась кратко зафиксировать, чтобы потом поделиться с вами на канале. Многие факты по возможности будут также дополнены информацией из других источников, которые я постараюсь найти в сети.

Алексей Николаевич Толстой – знаковая фигура для Самары. Толстой родился 10 января 1883 года в городе Николаевске Самарской губернии, а его детство прошло на хуторе Сосновка недалеко от Самары, в имении отчима. Конечно же Алексей Николаевич не мог обойти вниманием родной город в своих произведениях.

Алексей Николаевич Толстой. Фото с сайта culture.ru
Алексей Николаевич Толстой. Фото с сайта culture.ru

Описание Самары начала двадцатого века можно увидеть в его автобиографическом произведении «Детство Никиты», а также в одном из самых известных его романов «Хождение по мукам».

Однако, не спешите верить всему тому, что написал о Самаре Толстой. Историки и литературоведы, которые изучали архивы того времени и сравнивая их с текстами писателя, определили, что некоторые описания и названия улиц Самары Толстой указал неверно. Специально ли автор решил запутать читателей и исказил описание - остается загадкой. Многие сходятся во мнении, что Толстой мог просто подзабыть некоторые факты. И этому есть вполне логичное объяснение, ведь оба произведения и «Детство Никиты» и «Хождение по мукам» были написаны в 1920 году, когда Толстой находился в эмиграции в Париже.

Кадр из сериала "Хождение по мукам", 2017 года. Который почему-то снимали во многих городах России, но не в Самаре
Кадр из сериала "Хождение по мукам", 2017 года. Который почему-то снимали во многих городах России, но не в Самаре

Проштудировав оба произведения, я сохранила несколько примеров, что мне удалось найти из описаний Самары. В «Детстве Никиты» какие-либо недочеты я затрудняюсь определить:

«Долго ехали мимо салотопенных вонючих заводов, мимо складов леса, миновали грязную слободу с кабаками и бакалейными лавками, переехали широкий мост, где по ночам шалили слободские ребята, горчичники; вот мрачные бревенчатые амбары на крутом берегу реки Самарки, — усталые лошади поднялись в гору, и колеса загремели по мостовой».

Но небольшую несостыковку мне удалось отследить в «Хождениях по мукам»:

«Толпа сворачивала с Садовой на Дворянскую мимо нелепо роскошного, выложенного зелеными изразцами, особняка Курлиной. Какой-то малый кинулся в толпу…»

Чтобы свернуть с Садовой на Дворянскую нужно как минимум было миновать довольно приличное расстояние по улице Песчаной, чтобы пробежать мимо Особняка Курлиной (а ныне это «Музей Модерна») и только потом можно было добраться до Дворянской. Наглядно это можно посмотреть по карте Самары 1910 года:

Кругом я отметила примерное местоположение особняка Курлиной
Кругом я отметила примерное местоположение особняка Курлиной

Впрочем в других описаниях, хоть и не требующих исторической точности, Толстой также не щадил Самару))

«После этой прогулки у Даши каким-то особым, непонятным ей самой путем началась обида на Телегина, точно он был виноват во всем этом унынии пыльного, раскаленного солнцем провинциального города, с вонючими заборами и гнусными подворотнями, с кирпичными, как ящики, домишками, с телефонными и трамвайными столбами вместо деревьев, с тяжелым зноем в полдень, когда по серовато-белой, без теней, улице бредет одуревшая баба со связками вяленой рыбы на коромысле и кричит, глядя на пыльные окошки; "Рыбы воблой, рыбы", - но остановится около нее и понюхает рыбу какой-нибудь тоже одуревший и наполовину взбесившийся пес; когда со двора издалека дунайской, сосущей скукой заиграет шарманка.

     Телегин виноват был в том, что Даша воспринимала сейчас с особенной чувствительностью весь этот окружавший ее утробный мещанский покой, не намеревающийся, видимо, во веки веков сдвинуться с места, хоть выбеги на улицу и закричи диким голосом: "Жить хочу, жить!"».

Особняк Курлиной в начале XX века. Фото с сайта prousadbi.ru
Особняк Курлиной в начале XX века. Фото с сайта prousadbi.ru

Особняк Курлиной в наши дни. Фото с сайта prousadbi.ru
Особняк Курлиной в наши дни. Фото с сайта prousadbi.ru

Лично я тоже склоняюсь к мнению, что Толстой просто подзабыл родные места. И не вижу в этом ничего криминального, ведь самое главное, что Самара навсегда увековечена на страницах его произведений.

Читали ли вы «Детство Никиты» и «Хождения по мукам» Толстого? Обращали ли вы внимание на описание в них городов? Пишите в комментариях.

А еще я бы очень хотела, чтобы эта новая рубрика в меньшей степени являлась форматом моего личного письменного монолога) Поэтому я прошу вас также делиться историями о своем родном городе. Возможно, какие-то авторы тоже что-то напутали, когда описывали ваш город?

#литературная самара #книжный блог #книжный обзор #интересные факты #литература #книги #культура #что почитать #чтение