Книга - эксперимент в моем читательском сентябре. Мексиканский криминальный нуар в тягучем южном темпе с негламурной героиней –клептоманкой, почти клоном библиотекаря Веры из советского фильма «Влюблен по собственному желанию».
Книга приехала со мной со стендов ММКЯ. Иногда разбавляю чтение классики и современной прозы детективами – и роман неожиданно привлек латиноамериканской экзотикой. Сильвия Морено-Гарсия - автор довольно популярной книги "Мексиканская готика"
О чем роман "Эта ночь была бархатной"?
О двух одиноких маленьких людях из Мехико, выстраивающих свою жизнь на фоне политических беспорядков в стране.
Элвис – выходец из столичного района трущоб, куда он категорически не собирается возвращаться. Он состоит в бригаде «Соколов» - боевиков, которые подчиняются людям из власти, но это тщательно скрывается. Так как они созданы для жесткого подавления студенческих демонстраций и протестов. Элвис – его не настоящее имя, а кличка в честь любимого певца. И бить людей он совсем не любит, а любит изучать каждый день по одному слову из толстого словаря. Еще он хочет походить на своего босса, заменившего ему фигуру отца. Быть таким же сдержанным и аристократичным, хорошо одетым и красиво, со значением, рассуждать о работе и жизни. Только босс окажется потом мерзавцем.
А Элвис – романтик, который карабкается по жизни, цепляясь за любые возможности, но всегда стремится понять, а где же справедливость?
Майте – одинокая тридцатилетняя секретарша, вся жизнь которой – ожидание очередного толстого номера романтических комиксов «Тайный роман». А потом многократное перелистывание его и вздохи над историей красавицы и супергероя. Хотя при ближайшем рассмотрении в ее малюсеньком «кабинете» есть и целая библиотека хорошо изданных словарей и английской классики. За что, кстати, ее постоянно критикует мать – за непрактичность и трату денег на книги и пластинки.
Майте иногда присматривает за питомцами соседей по дому – и берет себе в их квартирах какую-нибудь безделушку, чтобы сделать свою серую жизнь хоть немного ярче и эмоциональнее. Вот и на этот раз соседка-художница, красавица, попросила на выходных покормить кота, а в понедельник она… не вернулась домой. Майте очень заинтересована получить оплату, поэтому начинает поиск соседки.
А одновременно ее ищут «Соколы», национальная служба безопасности, коллеги – повстанцы и даже агент КГБ.
История, которая начинается для Майте как необычное развлечение в духе ее любимых комиксов, перерастает в кровавую криминальную историю, приправленную любовным приключением, которого она так давно ждала. И все это – в тягучем, бархатном темпе южной ночи, под музыку многочисленных композиций, которые подробно описаны в тексте книги. И окажется, что у Элвиса и Майте – общие любимые мелодии и песни, которые на последней странице книги приведут их в одно кафе и положат начало, вероятно, уже новой истории.
Кому будет интересна книга?
Прежде всего тем, кто любит истории, замешанные на политике и борьбе между силовыми структурами, кому интересны механизмы боевых отрядов, которые существуют до сих пор и, конечно, не только в Мексике. Основа книги - реальные события в Мехико в 1968-1971 гг.
Тем, кому интересна атмосфера Латинской Америки, особенности характеров и образа жизни ее жителей.
Тем, кто любит нестандартных героев (серая мышка Майте, страдающая клептоманией и книжно - музыкальным шопоголизмом).
А также тем читателям, которые любят смешение жанров: роман Морено-Гарсия - это и немного женский роман, и шпионский детектив, и нуар, и даже местами психологическая проза: характеры и внутренние монологи главных героев выписаны довольно детально и обстоятельно.
Мой эксперимент удался: случайно приобретенная книга не разочаровала, подарила несколько вечеров увлекательного и необычного для меня чтения. Да, для кого это важно - отмечу прекрасный перевод и удобный размер шрифта.
Читали этого автора? Любите латиноамериканские истории?
#современная литература #мексика #детектив #нуар #что читать #книжнаяаптека_отзывы
- Благодарю за ваш "лайк" статье, если было интересно. Ваши знаки внимания развивают канал и придают автору уверенности!
- Приглашаю подписаться, чтобы не пропустить новое интересное о литературе, книгах и театре.
- Заходите почаще, будем общаться