Чем больше ты живёшь, тем быстрее мелькают дни. Время уплывает как песок, просачивающийся сквозь пальцы. В детстве казалось, что оно бесконечно и до какого-то заветного события очень далеко.
Все ли из нас научились наслаждаться жизнью, не слишком вовлекаясь в неё? Просто для того, чтобы обрести спокойствие и увидеть перспективу.
Вот короткое стихотворение американского поэта, жившего полтора века назад, неизвестное русскоязычному читателю:
Ты в беде, брат? Тогда я молюсь
Утешься, твоя печаль пройдёт.
Ты в восторге? Не будь слишком весел,
Умерь свою радость — и это пройдёт.
Ты в опасности и твой разум, колеблясь,
Цепляется за надежду: и это пройдёт.
Ты печален? Я забираю тоску из твоего сердца,
И провозглашаю истину — это тоже пройдёт.
Вокруг тебя лучи высшей славы,
Ты король? И это пройдёт.
Кем бы ты ни был, куда бы не ступали шаги твои,
Прислушайся к мудрым словам: это тоже пройдёт.
Возможно, это не столь удачный (мой) перевод Пола Гамильтона Хейна (1830-1886). Но дело не в этом, а в красивом рефрене — всё всегда пройдёт.
Эта фраза помогла множеству людей пройти через огромное количество трудностей и невзгод.
Что бы вы не помнили из истории человечества, будь то события из жизни царя Соломона, Петра I, Авраама Линкольна, Александра Сергеевича Пушкина или Иосифа Сталина, эти два слова («всё пройдёт») прошли проверку временем и продолжают нести надежду тем, кто со всех сторон окружён испытаниями и горем.
Мы вряд ли осознаём, что наши трудности временны, как, впрочем, как и радости. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, — исчезнут завтра. Нет хороших и плохих времён. Наше восприятие делает что-то хорошим или плохим.
Так за чем мы гонимся?
Есть только самое важное, сущностное: семья, дети, настоящие друзья, память...
Всё остальное: красота, материальные ценности, молодость — вещи быстротечные. Очень мало по-настоящему основательного, к чему может привязаться сердце на долгое время.
Касаемо всего, что происходит, то ничего не стоит на месте, каждую секунду рождается и возникает что-то новое.
Тяжелое время никогда не длится долго, таков закон природы, однако настоящие люди остаются навсегда (хотя бы в истории).
Удачи.
Юлия Демидова