Балкарский театр дал спектакль в "Современнике" в рамках Дней культуры КБР в Москве

Спектакль шел на балкарском языке, действие сопровождалось субтитрами на русском языке

НАЛЬЧИК, 19 сентября. /ТАСС/. Балкарский госдрамтеатр им. К. Кулиева показал спектакль "Потерянные" по мотивам рома Ч. Айтматова на сцене театра "Современник" в рамках Дней культуры Кабардино-Балкарии (КБР) в Москве, приуроченных к 100-летию республики. Об этом сообщает в понедельник пресс-служба Минкультуры региона.

Дни культуры КБР к 100-летию республики проходят в Москве 17-20 сентября. В программе - спектакли трех госдрамтеатров на балкарском, кабардинском и русском языках. 20 сентября в Государственном Кремлевском дворце состоится концерт мастеров искусств КБР.

"Артисты Балкарского государственного драматического театра им. К. Кулиева дали спектакль "Потерянные" по мотивам романа Чингиза Айтматова "И дольше века длится день" (постановка Романа Дабагова и Аубекира Мизиева) в Московском государственном театре "Современник". Мероприятие состоялось в рамках празднования 100-летия образования КБР", - говорится в сообщении.

Спектакль шел на балкарском языке, действие сопровождалось субтитрами на русском языке. Мероприятие приветственными словами открыл первый заместитель постоянного представителя КБР при президенте РФ Ахмат Гыллыев. "Поздравляю жителей Кабардино-Балкарии с большим юбилеем, столетием. Хочу пожелать всем крепкого здоровья, благополучия и успехов во всех областях. Кабардино-Балкария - полноправный субъект РФ, и выбор, сделанный нашими далекими предками, был правильным, и мы будем верны ему до конца", - сказал Гыллыев.

Республику с вековым юбилеем поздравил председатель президиума Российского конгресса народов Кавказа, председатель попечительского совета Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", зампред Совета по делам национальностей при правительстве Москвы Алий Тоторкулов. "Сегодня мы в восторге от того, что балкарский театр покажет спектакль на родном языке. Мы организовывали в Москве не один фестиваль, но в основном с танцами и песнями, наши национальные театры редко бывают в Москве. Сегодня у нас есть такая возможность, посмотреть балкарский спектакль в московском театре. Меня очень радует, что в зале присутствуют представители разных национальностей", - отметил Тоторкулов.

Режиссер, кинодокументалист, президент фонда "Эльбрусоид" Ильяс Богатырев также поздравил жителей республики с юбилеем. "От имени Фонда развития карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" хочу поздравить всех с этим культурным событием, и наши республики с вековым юбилеем. Хочу пожелать процветания всей стране, Кавказу, своей малой родине Карачаево-Черкеской и Кабардино-Балкарской республикам и республике Адыгея", - отметил он.