Как здорово, что есть интернет! Как здорово, что, не выходя из дома, можно пользоваться литературой из разных источников. Набрела я на сайт со старыми картами, а конкретно на атлас Владимирской губернии составленный картографом Александром Ивановичем Менде (по другим данным фамилия Ментд).
Александр Иванович – один из известнейших картографов Российской Империи, по-крайней мере, для кладоискателей ряда современных областей он известен точно. Под его руководством были изготовлены качественные (и довольно точные для своего времени) межевые топографические атласы. Так вот, набрела я на его атлас и обнаружила вот что!
Есть такой замечательный портал http://www.etomesto.ru/map-vladimir_mende/ , прямо очень рекомендую всем, кто интересуется историей. Так вот на нем можно ориентируясь по современной карте посмотреть, что было на том или ином месте раньше и как оно выглядело на картах. В команде Менде работало, страшно сказать, 40 человек и это позволяло ему делать карты поразительной топографической точности для своего времени, однако названия населенных пунктов на картах у него не всегда указаны правильно (как услышал или запомнил, так и записал).
Если посмотреть на легенду карты, то мы видим, что Финеево было селом с храмом(?). Знатоки, был у нас храм или нет?
В чате возник вопрос, как же написано название деревни? Финеево через ять или Финтъево? РАзберемся с помощь правил русского языка времен жизни картографа. В русском алфавите до реформы 1917–1918 годов было больше букв, чем сейчас. Помимо 33 нынешних букв, в азбуке имелись i («и десятеричное», читается как «и»), ѣ (ять, читается как «е», в курсивном начертании выглядит как ѣ), ѳ (фита, читается как «ф») и ѵ (ижица, читается как «и»).
Когда же писалась ѣ? Вообще все дело в том, что написания с ятем в основном подчинялись этимологическому принципу: в более ранний период истории русского языка букве «ять» соответствовал отдельный звук (средний между [и] и [э]), который позднее в большинстве диалектов слился в произношении со звуком [э]. И еще одно из правил:Пишется буква ять вмѣсто «е» въ нѣкоторыхъ словахъ исконно-русскаго происхожденія.
Таким образом Финеево на карте Менде могол быть написано через ять. Разбираемся далее. Как верно заметил Виктор, в деревнях без храма писалось -а, а в селах -о на конце, но(!) по легенде к картам Менде в финеево был храм (?). Будем разбираться дальше, и вопрос пока не закрыт)))