А вы меняли имена своих котов?
Понятно, что когда забираешь которебенка с улицы, там менять нечего, только назвать. Но приюты, например, обязательно дают котам клички. Некоторые фонды, которые забирают на кураторство тяжело больных животных, не просто дают имя. Они в обязательном порядке его меняют на новое: новая кличка - новая жизнь.
Я меняла имена своим котам дважды. Причем оба раза с разрешения, ибо мне каждый раз кажется, что вот, человек старался, называл, а я тут такая пришла и носом кручу.
Итак, Мелдира мы забрали у волонтера. К своему стыду, я забыла имя, данное коту там, но, если мне не изменяется память, было что-то из детской книжки или мультика.
Имя милое, но смешное и, как мне показалось, несерьезное, что ли... А я люблю, чтобы официально мои коты именовались, чуть ли не как императоры. Вот домашние имена могут быть сколько угодно хулиганистыми и забавными, а официальное должно иметь вес!
Так появился Мелдир, в переводе с синдарина - Друг. Ну да, нам легко, быстро привыкли. Как оказалось, далекому окружению сложнее. Зимой на донации ржали все, кто хоть немного знаком с Толкиеном. Пробу на совместимость делали в лаборатории, и нас очень порадовала лаборантка, которая сразу сказала: ааа, "молви, друг..." и правильно написала кличку.
Зато клиника, где делали переливание крови, блеснула: на электронном табло большими буквами красовалось МЕДЛИР. Занавес.
Меняли мы имя и Вигору, ибо ко мне он попал не сразу. Из подвала его доставала и оказывала первую помощь наша юная знакомая. И только когда оказалось, что все серьезно, ему требуется уход, а спасительница много работает, живет одна и вообще собачница, мы Вигорчика забрали.
За несколько дней он успел обзавестись именем. Знакомая назвала его Форт. Сокращенно он Фортуны. Логично, правильно и очень грамотно. Но моя натура требовала изысков и небанальности.
Ух, имя Вигору мы подбирали, наверное, неделю. Всей семьей. Задача была простая: дать сильное имя, которое позволит ему если не побороть травму, то нормально с ней жить.
Перелопатили все именословы, чуть ли не всех стран, причем залезли аж в древнегерманские и аналогичные старинные варианты. Рассматривались львы, дубы, и все варианты слов "сила" и "крепкий". В итоге мама просто залезла в испанский словарь. С небольшой адаптацией под русский язык получился Вигор, то есть, Сила на испанском языке.
В общем, ларчик открывался просто, а сильное имя и правда помогло. С травмой кот, конечно, не справился, невозможно восстановить разорванный спинной мозг, зато зато силы, как моральной, так и физической, ему не занимать.
А вот имена кунов я оставила. Причем это даже не обсуждалось. Мне очень нравится подход к именованию заводчицы, поэтому Зондаль и Ламар получили свои имена еще в питомнике и сохранили их.
