Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день!
I'm a mog: half man, half dog. I'm my own best friend!
Другие загадки 🎥: С меня хватит!, Призрак в доспехах, Спасти рядового Райана, Район №9, Трудности перевода, После прочтения сжечь, Автостопом по галактике, Das Boot.
1. Мэл Брукс выступил не только режиссёром, автором сценария и продюсером фильма, но и исполнил две роли – Йогурта (~Йода) и Президента Skroob (~Император Палпатин). Имя последнего персонажа является анаграммой фамилии Brooks.
2. Джордж Лукас – большой фанат Брукса и особенно его "Молодого Франкенштейна" (1974). Он лично благословил пародию на «Звёздные войны», поставив несколько условий, в частности: (i) не выпускать мерч, (ii) капитан Одинокая Звезда не был одет как Хан Соло.
3. Мэл Брукс честно выполнил эти условия: Йогурт торгует мерчем только в своей виртуальной лавке, а Одинокая Звезда одет как Индиана Джонс.
3.1. Завтраки «космобольцев» состоят из 100% сахара :)
4. Спецэффекты для фильма тоже делала компания Джорджа Лукаса ILM, которая ранее «оформляла» «Звёздные войны». Сам Лукас неоднократно признавался, что опасался лопнуть со смеха во время просмотра «Космических яиц».
4.1. Благословение Лукаса распространилось даже на использование образа Millennium Falcon.
5. Билл Пуллман (Одинокая Звезда) ни разу не смотрел «Звёздные войны» до съёмок фильма.
6. В шкафу с видеокассетами можно видеть все остальные фильмы Брукса.
7. Место, откуда вырастает «Schwarz power» не оставляет сомнения, что это намёк на «Schwanz» («пенис») в немецком и идише. А ещё говорят, что так звали юриста Брукса.
8. На Tesla S есть режим разгона «ludicrous». Вкупе с сопутствующей заставкой (см.видео ниже) это прямой отсыл к «скорости смеха» (в переводе Иванова) или «безумной скорости» (в переводе Михалёва).
9. Замок короля Роланда на планете Друидия на самом деле слегка модифицированный замок Нойшванштайн баварского короля Людвига II. Он же послужил вдохновением для логотипа кинокомпании Disney.
10. Для Дот Матрицы пришлось сделать 6 костюмов. Они ломались один за другим.
11. На «Космоболе-1» есть один, который не «задница» :) Вот этот член экипажа не откликнулся на риторический вопрос Лорда Шлема «Сколько задниц на этом корабле?».
12. Во время превращения «Космобола-1» в мегагорничную Лорд Шлем отпускает малопонятную шутку, не вошедшую в большинство русских переводов: «Ready, Kafka?». Сам Мэл Брукс позднее вспоминал, что шутка просто не получилась. «Превращение» - так переводят книгу Франца Кафки «Die Verwandlung».
13. Обратите внимание на регистрационный номер «Мерседеса» принцессы Веспы :) Что-то вроде «испорченная и развращённая». Недаром король Роланд добавил Дот Матрице тревогу «Virgin alarm», но, видимо, он опоздал…
13.1. Кстати, в сценарии «Мерседес» называется «Honeymoon Coupe».
14. Перформанс грудолома – отсыл к мультипликационному персонажу Michigan J.Frog из Looney Tunes.
15. Охранников у кнопки самоликвидации «Космобола-1» зовут… точно – Майлар и Велкро.
16. Радар «Космобола-1» «джемится» клубничным джемом, но позже Лорд Шлем распознаёт в нём малиновый. Любопытно, что в переводе Михалёва джем правильно называется именно клубничным.
17. На видеокассете с «Космическими яйцами», которую Лорд Шлем и Сандерс рекурсивно просматривают, чтобы узнать местонахождение беглецов, - на ней, видимо, черновой вариант фильма :) Обратите внимание: текст и буквы вступительных титров не совпадают.
18. Сцену, в которой Лорд Шлем играет фигурками главных героев придумал Рик Моранис.
19. В 2017 г. та самая модель «дома на колёсах» Eagle 5 была продана на аукционе за $28 тыс.
20. Присмотритесь внимательнее к «летающему» кораблю Лорда Шлема. Отчётливо видно, что он парит над землёй благодаря... зеркалам :)
21. В 2008 году Мэл Брукс выпустил одноимённый мультсериал.
22. Бюджет – $22,7 млн, кассовые сборы - $38,1 млн. Это один из самых высокобюджетных фильмов Мэла Брукса (дороже только «Дракула: Мёртвый и довольный» (1995), который полностью провалился в прокате).
***
Если вам нравится канал - поддержите автора! Всего 22 рубля на воскрешение ещё одного фильма из 70-80-90-х годов :) 🙏
Все полученные средства будут направлены для поддержки приюта для животных "Биосфера Балтики" (г.Калининград). За полгода мы вместе с вами собрали 14 500 рублей!
Большое спасибо всем добрым читателям, уже нажавшим эту кнопку!
***
Узнайте неизвестные факты о других известных фильмах:
Криминальное чтиво: что в чемоданчике Марселласа Уоллеса и как Джон Траволта готовился к роли героинового джанки?
Гудзонский ястреб: успешный дебют Брюса Уиллиса как сценариста или "дымящаяся куча тёплого ослиного навоза"?
Крепкий орешек: что означает «Yippee-ki-yay» на языке Урду и сколько стоила майка-алкоголичка Джона Маклейна?
Безумный Макс-4: какой наркотик принимали war boys и из чего сделан гантрак Фуриосы?
Двенадцать обезьян: сколько членов появляется в кадрах фильма? Терри Гиллиам предвидел эпидемию COVID-19? Как достигли невротического эффекта персонажа Брэда Питта?