Найти в Дзене

Путь наверх. Жизнь наверху.

Джон Брэйн, английский романист. Прославился после своего первого романа «Путь наверх», вышедшего в 1957 году. Позже написал вторую часть «Жизнь наверху».

Джо Лэмптон, молодой человек лет 25, уезжает из родного шахтерского городка Дафтона в муниципальный центр Уорли. В день приезда, он прогуливается по городу и позже заходит в кафе и присаживается у окна.

А затем, в ту минуту, когда официантка подавала мне чай, произошло нечто, изменившее всю мою жизнь... Напротив кафе, возле конторы нотариуса, стояла открытая зеленая машина «эстен-мартин». Такими машинами не пользуются для деловых поездок или для семейных загородных пикников. Это просто дорогая игрушка очень богатых людей. Пока я любовался машиной, из конторы нотариуса вышли юноша и девушка…Обладание машиной «эстен-мартин» автоматически ставило этого молодого человека на много ступенек социальной лестницы выше меня. Но чтобы обладать такой машиной, нужны были деньги – и только. Девушка с ее ровным загаром и короткими светлыми волосами, подстриженными так изысканно просто, что это мог сделать лишь очень дорогой парикмахер, была столь же недосягаема для меня, как и автомобиль «эстен-мартин. Однако, чтобы обладать такой девушкой, тоже нужны были только деньги: все сводилось к стоимости бриллиантового обручального кольца на ее левой руке. Это было так просто и очевидно,- истина, которую я прежде знал лишь теоретически, открылась мне теперь с полной наглядностью.

Этот не значительный эпизод становится точкой невозврата молодого бухгалтера и все свои последующие поступки он совершит с целью, поселится на вершине холма Уорли в прямом и переносном смысле. Стать богатым, успешным и счастливым. А дальше все в руках обаятельного и амбициозного молодого человека.

По совету новых знакомых Джон приходит в любительский театр города, где с радостью принимают молодого и привлекательного мужчину. В театре Джон знакомится с двумя женщинами - юной кареглазой красавицей Сьюзен, дочерью одного из «отцов» города и блондинкой Элис, которой за тридцать, она замужем. Но однажды разговаривая с ней после репетиции, Джо чувствует, что может говорить с этой женщиной обо всем, как с лучшим другом, что Элис можно рассказать абсолютно все, не стесняясь. Все чаще молодой человек ловит себя на мысли, что его раздражает муж Элис.

скриншот фильма
скриншот фильма

Книга, изданная в 50-е годы XX века не устарела, на мой взгляд, ни капельки. До сих пор молодые люди жаждут шикарных автомобилей и не только…

скриншот фильма
скриншот фильма

Конечно, мы догадываемся, что Джо Лэмптон попадет «наверх». Но очень интересно наблюдать за развитием героя. Жаль, что не нашла других книг Д.Брэйна. Большинство их не переведены или не переизданы с 60 - 70-х годов прошлого века.

Когда-то получила эту книгу в подарок, перечитываю иногда.

P.S. По этим романам были сняты два фильма: «Комната наверху» 1959 г., режиссер Джек Клейтон и «Роскошная жизнь» 1965 г. Главную роль сыграл английский актер Лоуренс Харви. В первом фильме, одной из партнерш Л.Харви была звезда французского кино Симона Синьоре. Но фильм заканчивается немного иначе, чем книга и смысл получается другой.

Читали такого автора? Смотрели фильм?