Понимаю, что примеров может быть намного больше. Цель у меня другая - настроить уши на их появление и....
Свежий фреш
Мемориальный памятник
Выставочный экспонат
Резервный запас
Потенциальная возможность
Частная собственность
Свободная вакансия
Хронометраж времени
Сервисное обслуживание
Свежий фреш
Нижнее подчёркивание.
Прейскурант цен, конечно.
Сегодняшний день
Функциональные обязанности.
Маркетинг рынка
Минута времени
Промышленная индустрия
Отступить назад
Своя автобиография
Впервые знакомиться
Лично я
Наследие прошлого
Памятный сувенир
Возобновиться вновь
Сумма зарплаты
Сатирическая карикатура
Биография жизни
Множество примеров неправильного употребления превосходной и сравнительной степеней: самое выгоднейшее, более длиннее и т. д.
Приснилось во сне
Коллега по работе
Совместная встреча, совместное соглашение, совместный союз, взаимное сотрудничество
Незаконные бандформирования
Преднамеренная клевета
Эмоциональные чувства
Падать вниз
Взаимоотношения между
Наиболее оптимальный
Молодой юноша
Молодая девушка...
Есть ещё неприятная конструкция «наиболее лучший».
Ледяной холод
демократическая республика (или, еще маслянее — народно-демократическая республика.)
Оливковое масло.
Предварительная подготовка.
А тут коряво:
Пакетированный чай
А кофе бывает еще гранулированный. Или он в гранулах, а чай в пакетиках?:)
Встречается слово «контактированный», вероятно находящийся с кем-то в контакте. Некоторым кажется что так звучит по умному.
Из той же оперы «купированный вагон». «Бутилизированная вода».