Я говорила не раз - Гермиона из книг нравится мне куда больше, чем Гермиона из фильмов.
В книжной я вижу живую неидеальную девочку, которая проходит путь взросления и становления, учится быть терпимее к чужим взглядам и не навязывать свои.
В Гермионе из фильмов я вижу идеальную с самого начала девочку-девушку. Умная, красивая, терпеливая, рыцарка без страха и упрёка.
Конечно, во многом эти отличия строятся на том, что в фильмах многое упущено из истории Гермионы. Давайте вместе вспомним, что в книгах было, а в фильмах - нет.
Брекеты
В четвёртой книге (англоязычной) Гермиона упоминает, что носила брекеты.
…but they wanted me to carry on with my brace
Непонятно, правда, это было только до Хогвартса, или в нём тоже?
Также непонятно, почему это убрали из русскоязычного варианта. Отношения Гермионы с собственными зубами - это целая сюжетная арка. Сначала два её передних резца крупнее остальных зубов (она бы и рада это исправить, но родители-стоматологи против волшебного вмешательства в зубы). Потом в стычке с Драко и его командой в Гермиону попадает проклятие, заставляющее эти же резцы быстро расти. А потом мадам Помфри уменьшает их до красивого и ровного размера. Гарри видит отличие и понимает, что улыбка подруги стала намного красивее, а сама она - увереннее в своей внешности.
Рэйвенкло
Также Гермиона упоминает, что Шляпа хотела распределить её в Рэйвенкло. Мы, конечно, и так знаем, что Гермиона - умница и отличница, но факт интересный. Немного роднит её с Гарри, которому предлагался Слизерин.
Г. А. В. Н. Э.
Вот это не упомянули зря. Да, причины были. Но зря.
В четвёртой части, насмотревшись на несправедливое отношение волшебников к домашним эльфам, Гермиона решает создать общество по защите прав домовиков.
Это - важная сюжетная линия для понимания характера Гермионы и того, как она впоследствии росла над собой. Это показывает и её непримиримость в борьбе, и жажду справедливости. И то, что она может поступать импульсивно и неразумно, желая нести разумное, доброе и вечное тем, кому это не надо.
Старостат
На пятом курсе у учеников Хогвартса появляется возможность стать старостой факультета.
В пятой книге старостами Гриффиндора становятся Гермиона и Рон. Очень интересно наблюдать, какой у них разный подход к старостату: пока Рон пытается понять, что это не только права, а больше обязанности, Гермиона очень быстро осваивается со своей новой ролью. Помогает первокурсникам, следит за порядком и даже находит управу на Фреда и Джорджа.
Сразу видно, административная работа - это её.
Луна Лавгуд
Отношения с Луной Лавгуд тоже прекрасно показывают становление Гермионы как личности.
Это в фильмах она терпелива к странностям и безумным заявлениям Луны. В книгах она с ней откровенно груба, называет "Придиру" макулатурой и яростно доказывает, что животные, в которых Луна верит, не реальны.
Да, такова Гермиона шестнадцати лет от роду. Зато дружба с Луной потом помогает ей... смириться с существованием людей и идей, отличающихся от её.
Конфликт с Ритой Скитер
Вот это - просто золото.
В фильмах Рита Скитер присутствует и немного портит жизнь Гарри, но это не идёт ни с какое сравнение с тем, что она делала в книгах. Разносила сплетни, приписывала роман Гарри и Гермионе, придумала, что Гермиона бросила Гарри ради Виктора Крама, писала премерзкие статьи о Хагриде. Благодаря её работе Хагрид чуть не бросил преподавание, а Гермиону заваливали письмами с проклятиями и гноем бубонтюбера. За то, что Гарри сердце разбила, нехорошая такая.
Только Рита не на ту напала. Гермиона из книг - существо изобретательное и отчасти мстительное. Поставив себе целью узнать, как Рита умудряется добывать тайную информацию, Гермиона узнаёт великолепное - Рита Скитер - незарегистрированный анимаг. Умеет превращаться в жука.
Это позволяет прижучить Риту (ха-ха, прижучить), а потом и воспользоваться ей, чтобы опубликовать правдивую статью о Гарри.
Не на ту вы напали, мисс Скитер. Гермионе палец в рот не клади.
Месть предателям
Этот факт я тоже люблю.
В фильмах Амбридж узнаёт про то, где скрывается ОД, от Чжоу Чанг, предварительно опоив её сывороткой правды.
В книгах подруга Чжоу Мариэтта Эджком сдаёт ОД абсолютно добровольно. И получает россыпь прыщей на лице, складывающихся в слово "ябеда".
Гермиона заколдовала список участников ОД так, чтобы в случае предательства предатель был наказан. А поскольку она - умелая колдунья, прыщи у Мариэтты так и не свели.
В общем... да, Гермиона не паинька и не идеальная девушка. Совсем. И, хоть иногда она раздражает, а иногда заставляет закатывать глаза, это и делает её образ для меня таким живым.
А каких фактов из книг, связанных с Гермионой, вам не хватило в фильмах? Или вы всем довольны?
