Данную новость сообщает японское новостное издание Yahoo, а также российские СМИ. Ссылку на оригинал японской статьи я оставлю в конце публикации.
Завод Toyota, работавший 15 лет, под Санкт-Петербургом останавливает производство.
Причина: автоконцерн не смог наладить поставки комплектующих в Российскую Федерацию.
Завод будет законсервирован и в дальнейшем, возможно, продан. Возобновлять производство на нём Toyota не планирует.
В 2021 году завод нарастил выпуск на 20%, до 80,8 тыс. машин, производились модели Camry и RAV4.
Работникам пообещали денежные компенсации (от 12 окладов).
Посмотрим, какие комментарии оставляют японцы под этой новостью.
戦争継:
Я считаю решение о прекращении производства на заводе Toyota Russia в Санкт-Петербурге правильным решением. Дальнейшее пребывание в России не улучшит ситуацию в мире, а закупать запчасти будет сложно. Надо сказать, что это действительно результат действий Путина. Международные caнкции против России, вероятно, будут ужесточаться в будущем. У России нет светлого будущего, если Путин не откажется от своей политики. В будущем у людей, которые ездят на Toyota и Lexus в России, могут возникнуть проблемы с обслуживанием своих автомобилей, но ничего не поделаешь.
状では:
Означает ли это, что нет другого выбора, кроме как уйти, потому что трудно закупать детали и нельзя производить автомобили? Теперь, когда иена обесценивается, я хотел бы вернуться в Японию и начать производство в Японии, что вы думаете? Отечественная промышленность истощается, и ожидается, что будут трудности с закупкой деталей, но я думаю, что мы должны решить их одну за другой, восстановить сильную иену и сделать все возможное, чтобы поднять национальную мощь, а не только с целью получения прибыли.
部品は入:
Некоторые утверждают, что компенсация работникам не нужна при уходе из России, но она не бесполезна в том смысле, что предотвратит судебные разбирательства в дальнейшем и облегчит набор опытного персонала при возвращении в Россию. Корпоративная социальная ответственность в наши дни привлекает большое внимание, поэтому в этом отношении важно мирно расстаться с небольшой суммой денег (не взяткой).
の資金援助を:
До сих пор Toyota ориентировалась на Россию с точки зрения маркетинга. Потому что там есть много богатых людей и много клиентов, которые покупают дорогие автомобили, такие как Lexus. Однако из-за этой ситуации Toyota, должно быть, приняла трудное решение. Если всё утихнет и поставки станут стабильными, следует подумать о возвращении через несколько лет.
に購入し:
Следующим шагом, скорее всего, будет Китай, поэтому нам следует пораньше покинуть китайский рынок и распределить риск на другие прояпонские страны и регионы. Ради экономики и безопасности Японии в будущем мы постараемся избегать покупки китайских товаров, которые послужат источником капитала для нашей мощи. Если мы не будем действовать таким образом, Япония не сможет уйти, и есть опасение, что она будет поглощена и захвачена.
国益にも:
Объекты завода, которые будут закрыты, не могут быть перемещены, и если вы хотите полностью уйти из России, я бы хотел, чтобы вы демонтировали объекты, чтобы русским нельзя было их использовать.
ると簡:
Это позор. Рубль в настоящее время является самой сильной валютой. Toyota пострадает, если не сможет производить и продавать в этой стране. Европейские производители также потеряли деньги. Акции Toyota могут упасть. Похоже, послепродажное обслуживание потребителей продолжится, так что я думаю, что это хорошо, и в долгосрочной перспективе это также отвечает национальным интересам.
Оригинал статьи и больше комментариев:
https://news.yahoo.co.jp/articles/f00f90b6163af8170e9d77d5c3e9a818b89fe6e7