Относительно недавно я рассказывал о Hellsing'е — аниме-сериале, который собственно и завлёк меня в сети японских анимированных фильмов. Однако ведь симпатии к рисованным фантастическим видео-историям это ведь только верхушка айсберга! Только начало того славного пути, который позволил познакомиться с огромным количеством интереснейших миров. Причём миров, созданных с помощью инструментов непривычных и абсолютно незнакомых "олдскульным" любителям фантастики (чего уж там, на питерской встрече с читателями многие камрады даже о таком литературном направлении как "light novell" не слышали). Я говорю о комиксах. Но не о западных историях в картинках (хотя там тоже есть весьма достойные работы), а о том культурном пласте, который принято именовать японским словом "манга" (а так же китайским "маньхуа", корейским "манхва" и т.п.).
Начну же экскурс в этот малознакомый массовому читателю мир совсем не с первой своей манги. Почему? Потому что если уж хвалить что-то, то хвалить нечто по-настоящему ценное, что-то в тебе перевернувшее. И такой историей для меня стала манхва "The Breaker" или "Крушитель".
Но сначала немного о жанре данной работы.
Мне всегда нравились истории о боевых искусствах. Книги, кино, игры — источников вроде бы и много, но только не для тех, кто интересуется темой. Если с кино ещё всё понятно (как и с играми) и найти хорошие вещи можно, то с книгами беда. Слишком мало на русском языке чего-то действительно крутого на тему БИ. Днём с огнём не сыщешь! А ведь на Востоке это отдельный жанр литературы, причём не какой-то новодел, а проверенный временем. Веками. Если не хватать по верхам, то достаточно посмотреть на Японию, чтобы тут же наткнуться на классический самурайский роман или истории о ниндзя. Копнёшь глубже и выйдешь на китайские миры wuxia (martial hero или герой мастер боевых искусств), ныне плавно приобретшие фэнтези-черты и ставшие xianxia (immortal hero или бессмертный герой) или xuánhuàn (тот же immortal hero, но в более вольном фэнтезийном антураже).
О сколько там жемчужин! И пусть сегодня кое-что уже начали переводить с английского энтузиасты, выбирают они для этого порой откровенно графоманские работы, что весьма огорчает…
Но вернёмся к Крушителю. Это классическое wuxia-произведение в современном антураже и с корейским колоритом. Присутствуют элементы xianxia, но не столь явно, как это принято по стандартам жанра. Так же отдельного разговора заслуживает манера рисовать, вызывающая настоящее эстетическое наслаждение… Впрочем, всё это лишь технические детали, лишь мешающие нам перейти к главному. К сюжету.
Итак, представим себе простого корейского пацана, которого вечно гнобят хулиганы, и который внезапно становится свидетелем того, как новый учитель (секс-символ и вообще крутыш) берёт к ногтю уличных отморозков. Разумеется, дальше начинается чехарда с попытками попасть в ученики, постоянными отказами и превозмоганиями ради вожделенного звания. Обычная банальщина, если подумать, причём щедро разбавленная гэгами, приколами и стёбом.
Однако сюжет постепенно продвигается. Появляются новые персонажи, а старые становятся глубже. На сцену заглядывают враги, льётся первая кровь… Как и положено по стандартам хороших wuxia-xianxia (подчеркну это особо), сюжет многопланен. Здесь есть и тема превращения мальчика в мужчину, и классическая для Востока проблема взаимоотношений Учителя и Ученика, и трансформация из добра в зло и обратно, и красивые драки, и обучение БИ, и даже приобретение особых способностей через поедание чудесной пилюли (dan, если уж говорить в терминах wuxia-xianxia ). Причём всё как-то к месту и в таком виде, что ты медленно, но верно втягиваешься в мир Крушителя.
Нет, сейчас, после знакомства с китайскими лайт-новеллами вроде Xiuzhen Shijie, Yi Nian Yong Heng, 百炼成仙 и особенно 修神外传 (камрады, выдыхайте, читал их в меру своих убогих способностей на английском, а не на китайском), понимаю определённую вторичность Крушителя… По сути мир мастеров боевых искусств или Мурим мало отличается от классического китайского Jianghu, пилюля с ци есть практически в каждом романе wuxia (молчим уж про xianxia), как и особые типы тел. Сюда же добавим секретное сильномогучее кунгфу, сюжет в форме "от слабого к сильному", привычку проигравших бой противников приходить на помощь главному герою (в силу его особых моральных качеств, как понимаете) и получим The Breaker.
Но… всё вышесказанное не отменяет очарования данной рисованной истории. Так что если вы любите миры, где стрельбе из пистолетов герои предпочитают мечи и кулаки, причём сдобренные порцией Ци/Ки, то The Breaker создан для вас.
Продолжение данного графического романа на мой взгляд получилось чуточку хуже, но тоже достойно ознакомления.
PS: К слову, когда писалась эта рецензия, то о третьей части не было ни слуху, ни духу. И вот, спустя годы, авторы манхвы начали шарашить продолжение. Причём весьма неплохое. Так что... камрады, не пропустите достойную вещь!
#рецензииотзыкова #манга #манхва #thebreaker
