Найти тему

Как песня о британских диверсантах Второй мировой войны, написанная евреем из Кременчуга, стала своей на Ямайке

Для знакомства с музыкой ска лучшей группы, чем ветераны The Skatalities, не найти. Эти классики жанра с Ямайки были вместе немногим больше года, но за это время успели сформировать классический канон ска — под своим именем, а также аккомпанируя множеству исполнителей.

The Skatalities
The Skatalities

Именно они записали самый продаваемый ска-сингл всех времен — мелодию из фильма 1961 года «Пушки острова Наварон».

Военная драма рассказывает об операции британских коммандос, которые в 1943 году получили задание уничтожить немецкую береговую батарею среди скал острова Наварон в Эгейском море.

Музыкальная тема «Пушек Наварона» прозвучала в исполнении оркестра и хора. Автор музыки — Дмитрий Зиновьевич Тёмкин, выходец из еврейской семьи родом из Кременчуга Полтавской губернии, который в 1929 году уехал в США, сделал карьеру композитора и снабжал звуковыми дорожками голливудские фильмы. За что трижды получил «Оскара».

Дмитрий Тёмкин
Дмитрий Тёмкин

Особенно Дмитрию Тёмкину удавались мелодии для вестернов. На вопрос, как эмигранту из России удаётся так точно воплощать в музыке атмосферу равнин американского Запада, Тёмкин отвечал: «Степь она и есть степь!»

В 1961 году Дмитрий Тёмкин написал музыку для «Пушек острова Наварон». Слова для заглавной песни создал голливудский поэт-песенник Пол Френсис Уэбстер:

В 1965 году мелодию сыграли и выпустили на пластинке The Skatalities. На Ямайке она произвела фурор, став стандартом, эталоном звучания ска и вечнозелёным хитом. За «Пушки Наварона» впоследствии брались многие местные группы:

Песня дала The Skatalities их единственный поп-хит в Англии, заняв 36-е место в хит-параде в 1967 году и оставаясь в чартах шесть недель. К тому времени, как эти оптимистичные духовые, выкрики и танцевальный бит воспламенили клубы в Сохо, группа уже развалилась.

-3

Двадцать лет спустя The Skatalities обновили состав и вновь расчехлили инструменты. Ныне эта группировка активно гастролирует, высоко неся знамя ска по миру. Новая версия «Пушек Наварона» также не заставила себя ждать:

Британские последователи классического ска The Specials не могли не выпустить свою версию любимого хита. В 1980 году они записали «The Guns of Navarone» с ветераном ска — тромбонистом Рико Родригезом:

Эта мелодия звучала в исполнении джазменов, металлистов и военных оркестров:

Её отголоски можно найти и на российской эстраде! Помните потешный хит «Я обиделась!» кабаре-дуэта «Академия»? По-моему, связь налицо!

#музыка #песни #искусство #культура #история