"Blade Runner 2099" Series Greenlighted
Статья на английском языке (+ перевод) будет интересна любителям иностранных языков, да и почитателям отличных фильмов. Она рассказывает о том, что Ридли Скотт собирается снимать сериал "Бегущий по лезвию 2099", как продолжение предыдущих фильмов „Blade Runner“ (1982), „Blade Runner 2049“ (2017) и мультсериала „Blade Runner: Black Lotus“ (2021).
Let's go любители английского языка! Познаём и читаем!
***
"Blade Runner 2099" Series Greenlighted By Amazon With Ridley Scott Executive Producing
Blade Runner 2099, Amazon Studios’ live-action series set in the Blade Runner universe, has been picked up to series for Prime Video.
Ridley Scott, who directed the original 1982 Blade Runner movie, is executive producing the live-action limited series, a follow-up to the feature film sequel Blade Runner 2049, which was released in 2017 and directed by Denis Villeneuve.
Silka Luisa (Shining Girls) wrote the script and is exec producing Blade Runner 2099, which comes from Alcon Entertainment in association with Scott Free Productions and Amazon Studios.
The project, which marks the first Blade Runner live-action series, had been in priority development at Amazon Studios.
“The original Blade Runner, directed by Ridley Scott, is considered one of the greatest and most influential science-fiction movies of all time, and we’re excited to introduce Blade Runner 2099 to our global Prime Video customers,” said Vernon Sanders, head of global television, Amazon Studios. “We are honored to be able to present this continuation of the Blade Runner franchise, and are confident that by teaming up with Ridley, Alcon Entertainment, Scott Free Productions, and the remarkably talented Silka Luisa, Blade Runner 2099 will uphold the intellect, themes, and spirit of its film predecessors.”
1982’s Blade Runner, which is an adaptation of Philip K. Dick’s novel Do Androids Dream of Electric Sheep?, is set in a dystopian LA in 2019, in which synthetic humans known as replicants are bio-engineered by the powerful Tyrell Corporation to work on space colonies. When a fugitive group of advanced replicants escape back to Earth, a cop reluctantly agrees to hunt them down. Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young and Edward James Olmos starred.
The 2017 sequel, which is set in 2049, starred Ryan Gosling as a replicant blade runner, who uncovers a secret that threatens to destabilize society. Ford and Olmos reprised their roles from the original and it also featured Ana de Armas, Dave Bautista and Jared Leto.
As indicated by Blade Runner 2099‘s title, the latest installment of the neo-noir sci-fi franchise will be set 50 years after the film sequel.
“We are delighted to continue our working relationship with our friends at Amazon. And we are beyond excited to continue to extend the Blade Runner canon into a new realm with the provocative storyline that Silka has created,” added Alcon Entertainment co-CEOs and co-founders Andrew Kosove and Broderick Johnson. “Audiences first discovered Ridley Scott’s brilliant vision for Blade Runner 40 years ago, and since then, it has become one of the most influential science-fiction films of all time. Denis Villeneuve’s follow-up sequel, Blade Runner 2049, then became one of the best reviewed sequels of all time. So, we recognize that we have a very high bar to meet with this next installment. Together with Silka and our partners at Amazon, and Scott Free Productions, we hope that we can live up to that standard and delight audiences with the next generation of Blade Runner.”
Elsewhere in the franchise, Blade Runner: Black Lotus is an anime series that debuted late last year on Adult Swim and Crunchyroll. It is set in 2032 and centers around a female replicant, voiced by Jessica Henwick.
Kosove and Johnson are exec producing the series along with Michael Green, who wrote Blade Runner 2049, Ben Roberts and Cynthia Yorkin as well as Scott Free Productions’ David W. Zucker and Clayton Krueger, Frank Giustra, and Isa Dick Hackett. Tom Spezialy has joined the writers room and will also serve as an executive producer.
***
Перевод
Сериал "Бегущий по лезвию 2099" получил одобрение от Amazon на съёмки с исполнительным продюсером Ридли Скоттом
Blade Runner 2099, сериал Amazon Studios, действие которого разворачивается во вселенной "Бегущего по лезвию", был выбран для показа на Prime Video.
Ридли Скотт, режиссер оригинального фильма "Бегущий по лезвию" 1982 года, является исполнительным продюсером сериала, продолжения сиквела "Бегущий по лезвию 2049", который вышел в 2017 году и был снят Дени Вильневом.
Силка Луиза (Shining Girls) написала сценарий и является исполнительным продюсером Blade Runner 2099, который выпускается компанией Alcon Entertainment совместно с Scott Free Productions и Amazon Studios.
Проект, который станет продолжением "Бегущего по лезвию", находился в приоритетной разработке на Amazon Studios.
Оригинальный "Бегущий по лезвию" Ридли Скотта считается одним из величайших и наиболее влиятельных научно-фантастических фильмов всех времен, и мы рады представить "Бегущего по лезвию 2099" нашим глобальным пользователям Prime Video", - сказал Вернон Сандерс, глава глобального телевидения Amazon Studios. "Для нас большая честь представить продолжение франшизы "Бегущий по лезвию", и мы уверены, что благодаря сотрудничеству с Ридли, Alcon Entertainment, Scott Free Productions и замечательно талантливой Силкой Луизой, "Бегущий по лезвию 2099" сохранит интеллект, темы и дух своих предшественников".
Действие фильма "Бегущий по лезвию" 1982 года, который является адаптацией романа Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?", происходит в антиутопическом Лос-Анджелесе в 2019 году, где синтетические люди, известные как репликанты, биоинженерно созданы могущественной корпорацией Tyrell для работы на космических колониях. Когда беглая группа продвинутых репликантов сбегает на Землю, полицейский неохотно соглашается их выследить. В главных ролях снялись Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг и Эдвард Джеймс Олмос.
В сиквеле 2017 года, действие которого происходит в 2049 году, Райан Гослинг сыграл роль бегуна-репликанта, который раскрывает секрет, угрожающий дестабилизировать общество. Форд и Олмос повторили свои роли из оригинала, также в фильме снялись Ана де Армас, Дэйв Баутиста и Джаред Лето.
Как следует из названия Blade Runner 2099, действие последней части нео-нуарной фантастической франшизы будет происходить через 50 лет после сиквела фильма.
"Мы рады продолжить наши рабочие отношения с нашими друзьями из Amazon. И мы очень рады продолжить расширять канон "Бегущего по лезвию" в новое пространство с помощью провокационного сюжета, который создала Силка", - добавили соуправляющие и соучредители Alcon Entertainment Эндрю Косове и Бродерик Джонсон. Впервые зрители узнали о блестящем замысле Ридли Скотта "Бегущий по лезвию" 40 лет назад, и с тех пор этот фильм стал одним из самых влиятельных научно-фантастических фильмов всех времен. Сиквел Дени Вильнева "Бегущий по лезвию 2049" стал одним из самых рецензируемых сиквелов всех времен. Поэтому мы понимаем, что перед нами стоит очень высокая планка. Вместе с Силкой, нашими партнерами из Amazon и Scott Free Productions мы надеемся, что сможем соответствовать этим стандартам и порадовать зрителей новым поколением "Бегущего по лезвию"".
В других частях франшизы, Blade Runner: Черный лотос" - аниме-сериал, дебютировавший в конце прошлого года на Adult Swim и Crunchyroll. Его действие происходит в 2032 году, а в центре сюжета - женщина-репликант, которую озвучивает Джессика Хенвик.
Косове и Джонсон являются исполнительными продюсерами сериала вместе с Майклом Грином, который написал сценарий "Бегущего по лезвию 2049", Беном Робертсом и Синтией Йоркин, а также представителями Scott Free Productions Дэвидом В. Цукером и Клейтоном Крюгером, Фрэнком Джустрой и Айзой Дик Хакетт. Том Спезиали присоединился к команде сценаристов и также будет выступать в качестве исполнительного продюсера.