Продолжаем вашу любимую рубрику, посвященную новым подробностям закулисной жизни мира "Гарри Поттера", и сегодня узнаем новые интересные факты съемок истории о мальчика-который-выжил.
А вы знаете, что, или вернее, «кто» помогал Крису Коламбусу «приручить» маленьких актеров? Кто был тем, кто всегда был примером и ориентиром для своих юных коллег по площадке? Да, речь идет о выдающейся, прекрасной и несравненной Мэгги Смит.
«She was intimidating. I mean she was intimidating to the crew, because she is so smart, she is so brilliant and the kids could sense that» (Chris Columbus)
«Ее боялись и уважали (улыбается). Я имею в виду, что именно внутри съемочной группы ее боялись и уважали, потому что она настолько умная и блестящая актриса, что дети не могли не почувствовать это» (Крис Коламбус)
Кстати, это же можно сказать и про Алана Рикмана (он же Северус Снейп). Каждый раз, когда Алан появлялся на площадке в образе своего героя, все вокруг сразу же успокаивались. А Дэниел Рэдклифф как-то даже признался, что ему приходилось каждый раз напоминать самому себе, что это просто фильм, а Алан – это актер, который всего лишь играет роль сурового волшебника.
В первой части я уже писала о том, насколько сильно юные актеры полюбили Криса, здесь добавлю еще пару моментов:
«Chris was in a Great Hall with about 350 children, and if one came up and talked to him, he would automatically just sit down as though he’d known them all his life» (Daniel Radcliff)
«Мы снимали сцену в Большом Зале, в котором находилось около 350 детей, и если кто-нибудь из ребят выходил вперед и что-то спрашивал у Криса, он сразу же автоматически присаживался на корточки напротив него и начинал разговаривать с ребенком так, будто знал его всю свою жизнь» (Дэниел Рэдклифф)
Все, кто работал с Крисом Коламбусом, отмечают, что этот человек всегда отличался тем, что умел поддержать тех, кто находится в поле его внимания. При этом было неважно, что именно происходит в данный момент: человеку нужна помощь в том или ином эпизоде или он просто очень устал.
«No matter what happens, he focuses on. Big, big reaction» (Rupert Grint)
«Вообще неважно, что именно происходит, он всегда тут же обращает на это внимание. С его стороны всегда шла отдача, очень много отдачи» (Руперт Гринт)
«He had hundreds of kids running around, he was really nice to everyone» (Tom Felton)
«Рядом с ним постоянно носится сотня детей, а он всегда так доброжелательно относится к каждому из них» (Том Фелтон)
«I feel I have learnt so much from the acting experience» (Rupert Grint)
«Я прям чувствую, как сильно вырос в актерском мастерстве» (Руперт Гринт)
Я видела очень много закадровой съемки с Крисом Коламбусом, и я каждый раз поражаюсь тому, как умело он умеет успокаивать детей и каким спокойным и понимающим он остается, когда объясняет что-то своим юным актерам-коллегам. Даже если это просто желание режиссера убедить Дэниела Рэдклиффа, что время обеда еще не пришло :) По признанию самого Криса, он старался сделать все возможное, чтобы юные актеры у него на площадке чувствовали себя максимально комфортно и в безопасности. Крис говорит о том, что без этих базовых вещей хороший фильм вряд ли получится.
«I understood that if I fail, everyone in the world would hate me» (Chris Columbus)
«Я понял, что если я провалю этот проект (фильмы о ГП), то меня все просто возненавидят» (Крис Коламбус)
Но проходит время, и уже ближе к финалу фильма «Золотое Трио» начинает радовать и впечатлять своего режиссера своими навыками. По признанию самого Криса Коламбуса, Дэниел, Эмма и Руперт стали настоящими профессионалами, и получилось это после создания той самой легендарной сцены с шахматами Макгонагалл. По мнению многих фанатов, это была одна из лучших сцен всего фильма, и Крис с ними согласен, потому что этот эпизод – его большая гордость. Не только из-за необычных декораций и спецэффектов, а во многом благодаря игре его юных героев.
«We shot that as we were getting closer to the end of the picture and at that time the kids were really starting to come into their own as actors, and the kids delivered just wonderful performances» (Chris Columbus)
«Мы снимали сцену, которая была уже очень близко к финалу всей истории, и в этот момент я понял, что дети начали проявлять себя, как настоящие актеры, они смогли так великолепно здесь сыграть» (Крис Коламбус)
Кстати, знали ли вы о том, что создатели фильма делали все шахматные фигуры этой сцены в полный рост? Шахматная доска тоже была настоящей, а сами фигуры передвигались по ней с помощью радиоуправления. Да, безусловно, какие-то элементы спецэффектов позже были добавлены в финальную версию фильма, однако, бОльшая часть элементов была создана по-настоящему, чтобы все движения фигур выглядели максимально реалистичными.
Боле того, те самые взрывы и разрушенные фигуры тоже были воспроизведены на самом деле. Для того, чтобы элементы фигур падали и разбивались с максимальным эффектом, создатели фильма использовали сжатый воздух, который взрывал фигуры изнутри.
К слову, Руперт Гринт был очень рад сниматься в этой сцене, так как именно здесь его персонаж впервые имеет шанс показать свои сильные стороны и проявить себя. Кстати, несмотря на то, что по сценарию его персонажу изрядно досталось в этом эпизоде, сам актер получил немалое удовольствие снимаясь в нем.
«The set was huge, and it was incredible when the pieces got smashed. I’ve actually still got a broken piece of the horse!» (Rupert Grint)
«Сама площадка была просто огромной, и это было невероятное зрелище, когда обрушивались огромные куски статуй. У меня, кстати, до сих пор хранится один из элементов сломанной лошади!» (Руперт Гринт)
Но, пожалуй, самым интересным фактом является то, что в создании этой сцены участвовал Джереми Силман, международный мастер шахмат. Джереми выступал в качестве консультанта для Warner Bros:
«When I was asked to create the chess positions for “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, I was more than delighted»
«Когда меня попросили создать шахматную партию для фильма «Гарри Поттер и Философский Камень», сказать, что я был рад, ничего не сказать»
Специально для фильма «Гарри Поттер и Философский Камень» Джереми создал уникальную шахматную партию, которая бы соответствовала тем требованиям, которые содержатся в сценарии, а именно: Рон жертвует собой, а Гарри ставит шах и мат противнику.
Но есть здесь один секрет. Дело в том, что экранное время очень и очень ограничено, и поэтому довольно часто многие моменты в фильмах приходится сокращать, и сцена с шахматами – не исключение. Обратите внимание, когда Гарри произносит «Шах и Мат!», он, на самом деле, еще не поставил шах и мат. Для этого ему необходимо было сделать еще одно движение, необходимое для завершения игры. Однако…кино есть кино, и поэтому было решено оставить все именно таким образом. Что, кстати, очень расстроило Джереми:
«Unfortunately, movie dynamics once again turned a well thought out chess situation into mumbo-jumbo, I still feel that this was a real missed opportunity»
«К сожалению, быстрый темп кинематографа снова превратил блестящую шахматную партию в очередную абра-кадабру, я до сих вижу это как одну из упущенных возможностей»
Да, обидно, конечно, но, согласитесь, сцена-то, на самом деле, получилась очень здорово.
Кстати, примечательно то, что эту ошибку никто, в итоге, и не заметил вовсе. А вот Крис остался очень доволен своими подопечными, особенно Рупертом:
«Rupert was so strong in that moment»
«Руперт так раскрылся в этом эпизоде»
Такой финал – настоящая награда для режиссера, и сейчас даже сложно представить, как именно могли бы выглядеть первые два фильма о Гарри Поттере, если бы режиссером был не Крис Коламбус, а кто-то другой.
А такое вполне могло быть, потому что первым режиссером, который «положил глаз» на историю о мальчике-который-выжил, был Стивен Спилберг. Многие фанаты шутят, что если бы Стивен все-таки снял «Гарри Поттера», то сцены с «взрывами» Симуса Финнигана выглядели бы намного эпичнее.
Однако шутки шутками, а Спилберг, действительно, на первых порах очень заинтересовался этим проектом, но … в какой-то момент он решил пойти на попятную. Кто-то говорит о том, что на тот момент у него был в работе другой очень крупный проект, кто-то аргументирует это тем, что он не стал брать на себя риски, так как не был уверен, что сможет создать удачный фильм, в котором задействовано так много детей. Есть, кстати, очень оригинальная теория о том, что просто в будущем он хотел создать мультипликационную версию истории о Гарри Поттере.
В любом случае, Спилберг отказался от этого проекта, а это значит, что более 50 режиссеров решили попытать счастья в этом деле. Среди них также был Крис Коламбус.
«And I called my agent and I said: «You know, I would really like to make a movie of this material, I really, really responded to it, I saw the movie in my head when I read the first book» » (Chris Columbus)
«…и я позвонил своему агенту и сказал: «Знаешь, а я ведь и правда хотел бы снять фильм по этой истории, она мне как-то откликнулась. Когда я читал первую книгу, картинка истории сразу же появилась у меня в голове» (Крис Коламбус)
Есть очень интересная история о том, как именно он сумел убедить студию Warner Bros , что именно он – идеальный кандидат для создания волшебной истории о Гарри Поттере.
Крис рассказывает о том, что он написал черновик сценария фильма всего за две недели. В этой работе он отразил свое собственное восприятие первого фильма и тех событий, которые там будут происходить. Вероятно, Крис Коламбус был единственным, кто вообще удосужился это сделать, и, возможно, именно это так впечатлило руководство кинокомпании.
«I don’t think they ever read it, they probably never read it, I think. But it said something to them, anyway it said that I had an intense passion to do the material. And I probably said to them that I … my vision whatever that is gelled with J.К. Rowling’s vision. Later I got a call from one of the executives who said : “You’re our guy, we are going to go with you”. So it was an amazing moment, because I remember walking into the kitchen of my house and telling my wife: ”I got the job!”» (Chris Columbus)
«Не думаю, что они его (сценарий) вообще когда-нибудь читали (смеется). Но, вероятно, сам факт этого что-то значил для них. В любом случае, они поняли, что мне не все равно, и у меня есть какая-то идея. И, вероятно, они увидели, что мое вИдение этой истории совпадает с точкой зрения Дж.К.Роулинг.
А потом мне позвонил исполнительный директор, и сказал: «Ты наш человек, и мы хотим работать с тобой». Это был потрясающий момент, и я помню, как зашел на кухню и сказал жене: «Я меня появился новый проект!» (Крис Коламбус)
Еще больше о мире "Гарри Поттера" по ссылкам ниже:
- Семь испытаний в финале "Философского Камня", которые предсказали события остальных шести книг
- В какой момент Уизли стали «предателями крови»?
- А что, если Волдеморт - настоящий хозяин Бузинной Палочки?
