Найти в Дзене
maxyshyra

Мадам Мотальщица рассматривает шляпки в сериале "Пан или пропал" по роману И. Хмелевской

Мадам Мотальщица рассматривает шляпки в сериале "Пан или пропал" по роману И. Хмелевской. Любите ли вы рассматривать шляпки так, как люблю я? Думаю, что ни одна женщина не откажется от подобного зрелища. Я вот недавно наткнулась на ю-тьюбе на сериал "Пан или пропал" (художник по костюмам Лариса Лебедева) и, несмотря на полное его несовпадение по всем параметрам с романом Хмелевской, все-таки решила пересмотреть. Ну, и в конце девятой серии была вознаграждена сценой с примеркой шляп. (Поскольку посмотреть его можно только на ю-тьюбе, приходится вставлять ссылку сразу на четыре серии https://www.youtube.com/watch?v=aIkaMJw63aY, описываемая сцена начинается с 1.40.24). В романе "Все красное" Хмелевская так описывает это шляпное безумие: "— Может, посмотрим ещё раз снимки? — предложила я. — Какие-нибудь старые записи, календари или что-то подобное… Старые письма, старые ботинки… — Старые сумки, старые перчатки, старые шляпы… — Перестаньте дурачиться, я серьёзно! — Из всего этого могу пред

Мадам Мотальщица рассматривает шляпки в сериале "Пан или пропал" по роману И. Хмелевской.

Любите ли вы рассматривать шляпки так, как люблю я? Думаю, что ни одна женщина не откажется от подобного зрелища. Я вот недавно наткнулась на ю-тьюбе на сериал "Пан или пропал" (художник по костюмам Лариса Лебедева) и, несмотря на полное его несовпадение по всем параметрам с романом Хмелевской, все-таки решила пересмотреть. Ну, и в конце девятой серии была вознаграждена сценой с примеркой шляп. (Поскольку посмотреть его можно только на ю-тьюбе, приходится вставлять ссылку сразу на четыре серии https://www.youtube.com/watch?v=aIkaMJw63aY, описываемая сцена начинается с 1.40.24).

Скрин с сайта https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/4969/foto/i3/714457/
Скрин с сайта https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/4969/foto/i3/714457/

В романе "Все красное" Хмелевская так описывает это шляпное безумие:

"— Может, посмотрим ещё раз снимки? — предложила я. — Какие-нибудь старые записи, календари или что-то подобное… Старые письма, старые ботинки…

— Старые сумки, старые перчатки, старые шляпы…

— Перестаньте дурачиться, я серьёзно!

— Из всего этого могу предложить только старые календари и шляпы, — меланхолично сказала Алиция. — Случайно знаю, где они лежат. Сомневаюсь, что это даст что-нибудь, но можем попробовать.

— Ты ещё сохранила шляпы? — оживилась Зося.

— И они к тому же вполне доступны. Лежат в коробке, в погребе. Вынуждена была снять её с антресолей, когда вытаскивала чемодан.

— Потрясающе! Покажи!

Мы охотно прервали наши изыскания. Шляпы у Алиции всегда были исключительные, она никогда ничего не выбрасывала, а, напротив, дополняла с помощью своей и чужой фантазии, и коллекция в конце концов собралась великолепная. Посмотреть её удавалось редко: обычно шляпы находились в труднодоступном месте, и Алиции было лень их доставать.

Павел принёс из погреба коробку необъятных размеров, едва не застрявшую в дверях. Отталкивая друг друга, мы кинулись к зеркалу в переднюю, одержимые только одним желанием — мерить шляпы.

Анита вошла в ту минуту, когда мы уже успели принарядиться. У Зоси на голове была белая панама с чёрной вуалью, у меня — мягкий берет из зеленого бархата с длинным пером, Алиция надела ярко-красную шляпу с ошеломительно большими полями. И Зося, и я по непонятным причинам выглядели, как прифрантившиеся коровы. Алиция же была великолепна!

Анита окаменела на пороге, глаза её засветились.

— Ну, знаешь! — вместо приветствия сказала она. — Должна её носить!

— Должна её носить! — присоединились мы хором. — Не смей снимать! Тебя узнать нельзя!

— И спать в ней?

— И спать! Купаться! Сидеть в конторе! Должна её носить!

— Безусловно, должна её носить! Посмотри в зеркало: это же не ты!

— Она ни к чему не подходит!

— А чёрное? А светлый беж?

— К гнилой зелени тоже подходит, теперь в моде смелые цветовые сочетания, — решительно вмешалась Анита. — Не гневи бога, такое не должно пропасть.

— Алиция, ты должна её носить! Без этой шляпы я тебя и знать не хочу!

Охваченные безумием, мы дружно решили стоять насмерть. Алиция неуверенно поглядела в зеркало и начала ломаться.

— Буду себя по-дурацки чувствовать…

— Ты же её носила!

— Но это было десять лет назад…

— Ну и что? Выглядишь в ней как раз на десять лет моложе!

— Даже на пятнадцать!..

— Выглядишь потрясающе! Теперь мода на все! Должна её носить!

У Аниты разгорелись глаза. Она содрала с головы Алиции шляпу и быстро надела на себя, скривилась и напялила обратно Алиции, задом наперёд. Выяснилось, что в таком виде Алиция ещё прекраснее. Под влиянием коллективного нажима она почти сдалась".

Надо сказать, кроме красной, которая является сюжетным триггером, все остальные шляпки - ничуть не похожи на описанные в романе. Впрочем, и сериал - не совсем экранизация, даже не совсем "по мотивам", скорее, фанфик на тему "Все красное". Жаль, что я поняла это только теперь, поскольку в первый просмотр шипела и пыхтела, как чайник на раскаленной плите. Для меня сегодняшней (прошлая я, как почти все читательницы Хмелевской, ее обожала не пытаясь анализировать, завороженная скоростью и неожиданностью поворотов сюжета, не особо вникая, кто там кого убил), так вот сегодня для меня романы Хмелевской - как шампанское: при открытии - фонтан, пена, пузырьки, праздник, но стоит ему (шампанскому) ночь постоять на столе, как пена опускается, пузырьки растворяются, праздник уходит, и остается кислый или сладкий компотик, от которого наутро болит голова сильнее, чем от других напитков.

Вот и сериал этот для меня - как сдохшее шампанское. Хотя и есть в нем что-то притягательное. Например, шляпки (скриншоты мои)...

Зося (Татьяна Кравченко) в романтичной серой шляпке
Зося (Татьяна Кравченко) в романтичной серой шляпке
Грета (Вера Новикова) любуется шляпкой с цветами и собой
Грета (Вера Новикова) любуется шляпкой с цветами и собой
Пани Иоанна (Елена Сафонова) в плетеной бандане с платком.
Пани Иоанна (Елена Сафонова) в плетеной бандане с платком.
Этническая шляпка на Эльжбете
Этническая шляпка на Эльжбете

Самое лучшее впечатление оставили и головные уборы Алиции (Лариса Удовиченко)

Особенно запомнились больничные чепчики. Связанные из толстого хлопка, они изумительно гармонировали с средневековыми интерьерами больницы.

Словом, есть в сериале "Пан или пропал" и приятные моменты. Спасибо Ларисе Лебедевой - художнику по костюмам. Она сумела на своем уровне сгладить растянутость фильма. Пока рассматриваешь костюмы и шляпки - глядишь, и серия пролетела.

P.S.

По мне, выбор на роль Иоанны Елены Сафоновой - большая ошибка кастинга. В ней нет того взрыва эмоций, что присущи героине, слишком она сдержанно-благородна. НО! Какое же наслаждение доставили мне пикировки заклятых подруг - Иоанны и Алиции, когда две змеи после обращения "лапа" начинали плеваться ядом в мармеладе и сиропе. Оу, эти сцены способны примирить меня со всеми заморочками сериала. "Яду мне, яду! (такого)" И побольше!

Подруги-змеюки
Подруги-змеюки