Наверное, нет такого отечественного слушателя, которому не были бы знакомы следующие строки:
«Короли ночной Вероны,
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети –
Мы живём легко на свете!
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело.
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли!»
Неудивительно, если в вашей голове эти строки автоматически «зазвучали». Ведь это припев из широко известного в 2000-х хита, клип к которому то и дело крутили по телевидению! К слову: сегодня видео собрало почти 10 миллионов просмотров на YouTube. А это означает лишь одно: публика до сих пор помнит этот потрясающий мотив, и не без удовольствия возвращается к нему по прошествии стольких лет... Но как он пришёл к нам из Франции? И что стало с его исполнителями? Обо всём по порядку.
«От Франции до России»
«Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» – прекрасный французский мюзикл, написанный по мотивам известной трагедии Уильяма Шекспира. К слову: автором мюзикла является Жерар Пресгурвик, который сочинил не только превосходную музыку, но и красивый текст либретто. Стоит заметить, что во Франции от этого романтического мюзикла буквально сходили с ума: более миллиона человек побывало на постановках! Впоследствии даже был выпущен диск с записью, и на сегодняшний день, внимание, он уже мультиплатиновый по продажам!
Премьера состоялась в 2001 году в «городе любви», в Париже. Три года спустя сие шедевр, а также ажиотаж на него, добрался и до нас. В целом, российская версия ничем не отличалась от оригинального замысла. А быть может – кое в чём даже превзошла таковой...
Французская версия VS наша
Постепенно, ознакомившись с предысторией, мы перешли к тому, ради чего и собрались здесь сегодня – к песне про «Королей ночной Вероны», которая в начале 2000-х грохотала на радио и даже по ТВ! Ещё бы – ведь к ней был снят очень зрелищный, атмосферный клип... По замыслу – красавчики-парни перемещаются из нашего, современно мира, в эпоху карнавалов и рыцарей, в Средневековье! Смотрим:
И, конечно же, существует французская версия. Предлагаем вашему вниманию и её:
Быть может всё дело в том, что нам всё же приятно понимать текст песни, но как ни крути – русская версия звучит намного круче! Да и сопровождающее видео куда более интересно выглядит – такое атмосферное, красочное. Во времена, когда его активно крутили по ТВ – стоило вам один раз увидеть этот клип, уверены, забыть его вы уже не могли. Да, наши парни прекрасно передали настроение Средневековья, его романтизм, а также суть самого мюзикла... К слову о них!
Что стало с исполнителями
Песню исполнило трио из Андрея Александрина, Сергея Ли и Александра Постоленко. К слову: эти мужчины не только отличные исполнители, но и актёры! Поговорим о каждом чуть более детально.
Александрин по-прежнему работает в театре. После успеха мюзикла (в котором он сыграл Ромео) он сыграл вора Бенедетто в «Монте-Кристо», а также получил роль в фильме Игоря Коробейникова «Стэп бай стэп». Впоследствии занялся сольной певческой карьерой – правда, пока что она ограничивается лишь одним альбомом.
Ли, который сыграл Бенволио, очень востребован как артист театра! Так, к примеру, он хорошо зарекомендовал себя в мюзикле «Граф Орлов».
Постоленко не на шутку сосредоточен на пении. Он даже на шоу «Голос» приходил в четвёртом сезоне!
Известно, что «Короли ночной Вероны» по-прежнему в тёплых взаимоотношениях, и время от времени собираются вместе (как на сцене, так и за её пределами).
Оригинал: 🔗источник
Спасибо, что читаете нас! Подписывайтесь на наш дзен✅ и на нашу страницу во Вконтакте! Пишите в комментариях ваших любимых исполнителей и их песни! Имена, события, факты... Кого из мира музыки вам хотелось бы подробнее узнать? Кого было бы приятно послушать? Мы обязательно найдем то, чего вы раньше не знали, и поделимся этим, добавив щепотку отличного саунда!!!