ЕС еще не ответил на оскорбительный выпад Борреля в адрес Москвы. Глава европейской дипломатии хранит бесстрастное молчание после своих слов о фашистской России.
Брюссель не передал Москве стенограмму высказываний Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля о фашистской России. Об этом сообщили журналистам в Министерстве иностранных дел России.
Брюссель до сих пор не предоставил расшифровку заявлений Борреля и не дал внятного объяснения произошедшего; Москва требует объяснений от ЕС, - заявили в министерстве.
Эта неполиткорректная и возмутительная фраза была произнесена дипломатом на межпарламентской конференции в Праге по вопросам внешней политики и политики безопасности. Отвечая на вопросы евродепутатов, Боррель перешел на свой родной язык, испанский, для большей скорости. Чешская сторона предоставила английский перевод, который перекрывал речь спикера во время трансляции.
Впервые фразу фашистская Россия произнес эстонский депутат, который обратился с вопросом к Боррелю. Последний повторил оскорбительную фразу в своем ответе. Переводчик не подчеркнул, что цитата была сказана. Это заявление было автоматически приписано главе европейской дипломатии. Москве пришлось запросить стенограмму выступления, чтобы докопаться до истины. Но Брюссель продолжает уклоняться.
Ранее Дмитрий Медведев, заместитель председателя Совета безопасности России, призвал сделать мятежное существо
мятежное создание за то, что он говорил о фашистской России.