Найти в Дзене
Европа Плюс

«Том Круз: Мажорик»: как российские кинотеатры переименовывают зарубежные фильмы?

В одном из оренбургских кинотеатров «Космос» переименовали зарубежные фильмы. Так фильм «Топ Ган: Мэверик» стал «Том Круз: Мажорик».

-2

Помимо этого, изменились названия ещё нескольких картин. «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» теперь «Волшебные животные: загадки сильнейшего мага Альберта из Хогвартса». А мультик «Миньоны: Грювитация» получил название «Бананы: Гравитация». Такое ощущение, что работали онлайн-переводчики!

Представители кинотеатра объяснили, что их зал сдаётся в аренду.

«Люди там своими делами занимаются, мы особо не смотрим, что они там делают. Название сами придумывают»,

— сказали работники площадки.

Отсутствие голливудских работ в прокате заставило часть кинотеатров закрыть залы. Они надеются, что посещаемость повысится в октябре. А интерес зрителей привлечет фильм «Сердце Пармы». Других премьер до конца года не ожидается.

Но мы не отчаиваемся. И предлагаем заценить подборку уже вышедших фильмов. Приятного просмотра!

А как бы ты переделал название своего любимого фильма, чтобы никто не понял, о чём он?

Фото: кадры из фильма

Том Круз
7602 интересуются