Перевод из журнала Metal Hammer 1985, №09, стр. 25
Около трех месяцев назад экс-гитарист Accept Герман Франк основал свою новую группу Hazzard, которая начинала довольно обнадеживающе. В конце июля пришло неожиданное известие о том, что Герман сейчас рекрутирован в Sinner. В студии Soundhouse Дирка Стеффенса в Гамбурге он заново записал все гитарные партии своего предшественника Мика Ширли для нового альбома "Touch Of Sin". Хороший повод для интервью с вокалистом и басистом группы Мэтом Синнером…
Прежде чем мы перейдем к текущему, как вам понравился тур с Running Wild?
- Мы были на 100% удовлетворены всем, что касалось нас. В частности, публика была просто зверская!
Как так получилось, что Герман Франк довольно неожиданно начал с вами сотрудничать?
- Сейчас расскажу. Все началось с того, что наш новый барабанщик Берни уже играл с нами, но все еще был связан контрактом с американской группой. Затем эта группа распалась, и Берни окончательно перешел к нам. Затем мы отправились в студию Soundhouse, чтобы записать наш новый альбом. Мы испытывали воодушевление, материал нам невероятно нравился, вплоть до каждого гитарного пассажа. Мы всегда обсуждаем такие вещи вместе. На этот раз возникли личные трения. В конце концов, мы стояли перед выбором: быть удовлетворенными на 99% или полюбовно расстаться с Миком. Мы решились тогда на расставание, потому что хотели сделать свое дело абсолютно на все сто процентов. В качестве новых гитаристов мы рассматривали Тони Кларка (из Damien) и Брайана Робертсона. Германа я знал со времен нашего тура с Accept. Он был не очень доволен группой Hazzard, поэтому мы сыграли ему наш новый материал, и он сразу же согласился.
Как его присоединение влияет на группу и материал песни?
- Звучание группы значительно улучшилось, звук стал более полным. В общем, это огромный толчок вперед, так как Герман - супер-соло-гитарист, настоящий виртуоз. Мы понимаем друг друга с полуслова. Это делает наш альбом на 110% таким, как мы хотели, и это то, что нам нужно, чтобы иметь возможность соответствовать международным стандартам. Среди массы других метал-групп вы просто обязаны предложить качество.
Ключевое слово "масса": как вы оцениваете текущее положение?
- Просто здесь слишком много групп. Аудитория неизбежно должна разделиться, чтобы уделить внимание своему любимому направлению. Из-за переизбытка предложений в некоторых музыкальных жанрах количество зрителей на живых концертах уменьшается. В конце концов, у фанатов нет денег, чтобы посещать по 10 концертов в месяц. Так что может случиться, что даже действительно хорошие группы остаются не у дел. На самом деле есть только возможность податься либо в жесткач, либо в мелодику. Мы выбрали мелодичный хэви-метал.
Каковы ваши планы на ближайшее будущее?
- В начале сентября мы сыграем первые разминочные концерты с Германом, например, 7 сентября на опен-эйре в Аугсбурге. Для этого мы разработали лазерное шоу. Также в сентябре мы запишем видео с четырьмя песнями из альбома" Touch of Sin"…
Что это будут за песни?
- Наверняка это будут "Born To Rock", "Bad Girl" и "Out Of Control", четвертую пока еще не определили. Видео будет выпущено осенью.
Через два дня после этого интервью у меня была возможность послушать треки "Touch of Sin" в маленькой, но прекрасной студии Soundhouse. То, что Мэт сказал здесь о пластинке, можно с уверенностью считать безграничным преуменьшением - мелодическая динамика всех пьес и музыкальное разнообразие аранжировок являются абсолютным успехом, международный стандарт здесь не только достигнут, но и легко превзойден.
Вы определенно не должны пропустить концерт Sinner.
Беседовал: Йенс Шмидеберг