1. Сначала запомните 4 варианта передачи понятия «много …», которые можно употреблять с чем угодно
(знать их - хотя бы пассивно! - нужно в любом случае):
Немного юмора и стихов для быстрого запоминания
***
«МНОГО» = “MUCH”, и «МНОГО» = “MANY”,
Ставят Петю на колени!
Но Петя наш - не идиот!
Говорит везде “A LÓT …”!
***
«“There ARE MANY …”, “There IS MUCH …” -
- Вот решение задач!
(Но: чтоб уйти от всех забот,
Говори: “There IS A lót …”)».
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
Если есть сомнения, какое «МНОГО …» употребить (“MANY” или “MUCH”),
смело говорите “A LÓT OF …”:
МНОГО деревьев = MANY treeS =→ A LÓT OF treeS,
МНОГО воды = MUCH water =→ A LÓT OF water;
***
2. А теперь немного разнообразим и обогатим Ваш английский:
громадное количество …, великое множество … = A GREAT MANY OF …:
ОЧЕНЬ МНОГО лет / раз / дней = A GREAT MANY OF yearS / timeS / dayS
МНОГИЕ … = MANY A + существительное в единственном числе:
↓
МНОГИЕ книги / люди / годы = MANY A book / man / year.
И (ещё одно «много …»):
МНОГО книг / людей / лет = MANY A book / man / year;
***
3. C самими “MANY …” и “MUCH …” разобраться очень просто:
а. Если в русском предложении
существительное стои́т во множеSSSтвенном числе
(«много кошек», «много лет», «много домов», «много книг» и пр.),
то «МНОГО …» для него = “MANY …S”:
MANY catS,
MANY yearS,
MANY houseS,
MANY bookS;
б. Но если после «МНОГО …» существительное стоит в единственном числе («много молока», «много воздуха», «много газа» и пр.),
то «МНОГО …» для него = “MUCH …”:
MUCH milk,
MUCH air,
MUCH gas;
***
в. Нужно учесть и то, что в английском есть слова,
употребляющиеся (в этих их значениях!) в единственном числе:
И еще:
Для всех этих ↑ слов «МНОГО …» - это “MUCH …”:
много советов = MUCH advice
много денег = MUCH money
много декораций = MUCH scenery
много знаний = MUCH knowledge
* Но в значении «утюг» может быть и “many irons” = «много утюгов»!
г. Некоторые английские существительные хоть и оканчиваются на “-s”,
но имеют форму единственного числа.
Соответственно, и для них «МНОГО …» - это “MUCH …”:
У нас слишком МНОГО математики! = We have too MUCH mathematics!
***
На сегодня урок закончен.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустиь следующий!
А. Драгункин