Англия объяснила, почему после смерти королевы Елизаветы II ее сын Чарльз получил имя Карл. Более того - он стал Карлом III.
Этот вопрос интересует многих ничуть не меньше, чем то, в какую сторону двинется Великобритания теперь.
Итак, Королевский двор дал-таки пояснения недоуменной толпе. Все просто. Чарльз как был Чарльзом, так им и остался. Ничего он себя не переименовывал. Его переименовали в других странах, у которых есть одна интересная традиция (Россия, кстати, входит в их число).
У нас любое королевское имя идет в немецкой литерации. Вот и все. Почему именно в немецкой литерации - наверное, кто-то может объяснить, хотя логики тут нет. Мы не немцы. У нас свой язык, своя культура и письменность. Зачем оборачиваться на Германию - никто не понимает.
Но суть в следующем: имя Чарльз по-немецки звучит как Карл. Так что старший сын Елизаветы стал главой монархии как Карл (King Charles III)? хотя читается как "Чарльз". И обращаться мы к нему должны именно так - Карл, не обращая внимания, что он будет на нас удивленно взирать, мол, "Wha-a-a-t? Who-o-o-o?".
Вот, если бы у царственной особы отпрыска звали бы Джорджем, то мы бы его звали Георгом, хотя он точно так же бы недоумевал. Назвался британским монархом - терпи.
Впрочем, у Чарльза был выбор: тронное имя он мог выбрать как производное от любых вторых христианских имен, отказавшись от имени паспортного. В их числе Георг, Артур и Филипп. Нет, Ашота среди них нет.
Почему же он Третий? Потому что до него два Карла уже были. Один с 1625 по 1649 год (Карл I), другой, его сын, с 1660 по 1685 год (Карл II).
А теперь разберемся, что означает фраза "королева-консорт". Ведь именно такой статус получила его жена, Камилла Паркер-Боулз. Отличие этого статуса от "полноценной" королевы в том, что королева может все то, что может ее августейший супруг. Она наследует трон после его смерти. Она имеет все монаршеские полномочия. А королева-консорт не обладает политическими и военными полномочиями регента.
Когда Чарльз стал королем? Нет, никакую присягу ему юридически можно не приносить. В тот момент, когда скончалась его предшественница, он автоматически стал ее королем. Официальная церемония - не более, чем ширма. Которая и вообще может не состояться. Ведь, если вспомнить, Елизавета II после кончины своего родителя Георга VI получила корону на состоявшейся официальной церемонии лишь через 16 месяцев, как "юридически" получила статус королевы и фактически стала таковой.
И последнее. Став Карлом III, Чарльз перестал быть принцем Уэльским. Принцем станет Уильям, при этом не автоматически: таким титулом его должен наградить Карл-Чарльз. Впрочем, кое-какие титулярные изменения у него произошли? Если он до этого был герцогом Кембриджским, то теперь он перенял титул своего отца Чарльза и стал герцогом Корнуолльским и Кембриджским.