Древняя китайская легенда рассказывает нам, что когда-то жил очень виртуозный музыкант по имени Буй, которому удавалось заставить свою арфу выводить ноты, что было практически наслаждением для чувств, однако он чувствовал, что никто по-настоящему не ценит его искусство и его, художника, неправильно понимают.
Буй чувствовал себя одиноким в этом мире, однако однажды ясной ночью в полнолуние музыкант направился к реке, чтобы сыграть на своей арфе. Но музыкальный инструмент не был обычной арфой, он был подарком его предков, которые говорили обладает древней магией.
Буй был предупреждён, потому что, когда струна обрывалась в какой-то момент, когда он играл на арфе, - это потому, что кто-то действительно оценил ноты как никто другой.
В тот момент, когда он играл на реке в самой напряженной части, оборвалась струна арфы, Буй, зная, что это значит, удивлённо повернулся, чтобы увидеть того великолепного слушателя из публики, однако он был сначала разочарован, увидев грубовато выглядящего лесоруба, по-видимому, очень грубого, без каких-либо изысков, и стоящего среди деревьев.
Буй сомневался, что такой человек смог бы по-настоящему понять его музыку.
Лесоруб, поняв, что прервал музыканта, извинился, сказав, что он направлялся домой, когда услышал прекрасную музыку, и подошёл, чтобы оценить, откуда она исходит и кто её играет, и больше не смог уйти, потому что испытал такое прекрасное чувство, которое заставило его почувствовать, что все его чувства пробудились.
Буй был удивлён тем, что услышал, но не мог избавиться от чувства восторга, поэтому решил пригласить лесоруба к себе домой, где в какой-то момент они уже весело болтали о музыке, музыкальных темах и даже играли известные пьесы.
Момент был очень приятным для обоих настолько, что они были удивлены рассветом и поняли, что ночь пролетела незаметно, и из-за работы они смогут встретиться до определённого времени, однако остались, чтобы снова встретиться через год в том же месте на реке и в то же время.
Так шло время, надежда Буя росла с тех пор, вдохновение, которое побуждало его продолжать своё совершенствование в музыке, и через год он вернулся к реке, к месту встречи, чтобы выполнить обещание своему коллеге, он надеялся снова увидеть лесоруба и играть самые вдохновляющие мелодии, однако часы шли, а друг всё не приходил.
Музыкант ждал до рассвета, надеясь, что только задержка помешала его другу прибыть на встречу, но он не появился.
Тогда он в недоумении направился туда, где, по его мнению, находился дом лесоруба, и обнаружил там старика с тростью.
Обменявшись словами, музыкант узнал, что это отец лесоруба.
Старик поведал ему, какое горе его мучает, что его сын недавно умер.
Он рассказал, что однажды сын вернулся домой очень поражённый новой идеей, он решил посвятить себя музыке душой и телом, однако его усилия были слишком велики, чтобы овладеть сложными техниками, которые, в конце концов, подорвали его здоровье, организм не выдержал и заболел.
Буй не мог в это поверить, старик отвёл его к могиле его друга, которая находилась как раз в том месте на реке, где они встретились, и которую он не мог заметить из-за темноты, когда приходил туда ночью, по-видимому, последним желанием лесоруба было быть похороненным в этом месте, то есть он выполнил своё обещание явиться на встречу вовремя.
Совершенно опустошенный молодой человек начал играть на своей арфе, на которой он создал душераздирающие произведения, наполненные глубоким чувством печали, так, в этом состоянии тоска и горе постепенно овладевали Буем, настолько, что, закончив свою печальную мелодию, он бросил арфу на землю, разбив её на тысячу кусочков.