Всем привет! Как уже понятно из названия статьи, сегодня, я хотела бы поделиться списком своих самых нелюбимых экранизаций книг. Сделать достойную киноадаптацию произведения, сохранить главную идею и перенести её на экран, подобрать хороших актёров, написать достойный сценарий, не выкинув при этом половину сюжетных поворотов, дано не каждому киноделу. В большинстве случаев, когда я вижу что ту или иную книгу экранизировали, я не жду ничего хорошего, и практически всегда мои ожидания оправдываются.
Поэтому, ниже будет представлен список фильмов, мимо которых,однозначно, стоит пройти мимо и сэкономить своё время на их просмотре.
5. Девушка в поезде (2016)
Я уже писала про мою ненависть к этой бездарной книге, поэтому от экранизации не ожидала ничего хорошего. Но увидев, в касте Люка Эванса, работы которого не оставляют меня равнодушной (особенно фильм "Никто не выжил", это нечто), я решила ознакомиться с этим фильмом.
Посмотрев, я не поверила своим глазам, создатели киноадаптации, умудрились и без того нудную историю, сделать несмотрибельной. Фильм абсолютно проходной, скучно становится уже через 10 минут, после начала просмотра, игра актёров, неубедительна, сюжет очень плохо проработан. Охарактеризовать этот фильм, можно одним словом - ТОСКА.
4. Прекрасные создания (2013)
Когда я училась в школе, в один "прекрасный" день, все начали сходить с ума от любви вампира и школьницы, все читали книги, смотрели с замиранием сердца экранизации, не буду врать, я тоже не обошла стороной книги и фильмы, не сказать что разделила всеобщий восторг, но в принципе это было ново и интересно, для 13 летнего подростка. И естественно, другие авторы, увидев волну бешеной популярности историй Стефани Майер , не могли остаться в стороне, и так я наткнулась на книгу "Прекрасные создания".
Книга написана в жанре фэнтези, и в принципе содержание этому соответствует. Проработанный мир, интересные персонажи, красочный язык повествования, и как оказалось довольно интересный сюжет, с непредсказуемым поворотами. В общем книга мне понравилась, она и правда неплохая, на мой взгляд, намного интереснее "Сумерек".
Но, как оказалось позже, данное произведение решили экранизировать. И получилось это очень плохо. Игра актёров, если это можно назвать игрой, бездарная и пресная, сюжет затянутый, нудный и непонятный, да что говорить, я заснула на 30 минуте фильма, на этом в принципе можно и закончить об этой киноадаптации.
3. Бегущий в лабиринте (2014)
Мне очень понравился цикл книг Джеймса Дэшнера "Бегущий в лабиринте". Они интересные, динамичные, написанные простым языком, и в принципе, в подростковом возрасте, они меня впечатлили, и я прочитала книги за несколько дней.
И так как подростковые антиутопии всё больше набирали популярность, экранизация не заставила себя долго ждать.
Скажу сразу, из трилогии, я осилила только первую часть. Фильм получился, максимально убогим, возникло ощущение, что создатели, абсолютно не знакомы с первоисточником, и скорее всего, услышали пересказ сюжета в метро от нетрезвого бездомного, и по памяти сняли фильм.
Актеры подобраны неудачно, особенно на роль Терезы. Герои не раскрыты от слова совсем и сопереживания не вызывают.
В общем и целом - фильм шлак, сюжет передать не смогли, опустили ключевые моменты, забыли раскрыть хотя бы одного персонажа, даже лабиринт, и тот, показан мельком, чтобы просто оправдать название фильма, хотя на нем в принципе всё и завязано. В общем, те кто знаком с первоисточником, определённо проходите мимо.
2. Доводы рассудка (2022)
Кринж, а не фильм. Серьезно. Просто крик души, я понимаю, сейчас эпоха толерантности и всё такое, но, на дворе 19 век, классическая Англия, и что мы видим? Сплошь и рядом чернокожие и азиаты в роли господ, странно что не добавили лиц нетрадиционной ориентации, но что еще можно ждать от NETFLIX?
Как уже становится понятно, из вышесказанного, атмосферу того времени передать не удалось, главная героиня - хабалка и алкоголичка, за поведением которой, было стыдно наблюдать, при том, что в книге она описана доброй, скромной и милой девушкой. Сценарий абсолютно сумбурный, происходящее смотрится как какой - то сюр, а всего то нужно было, перенести действие в наше время, тогда, возможно, это не выглядело бы такой дикостью. Но увы, имеем то, что имеем. Жалкая пародия на классический роман Джейн Остин.
1. Сияние (1980)
Стивен Кинг - непревзойдённый мастер ужасов. Я знакома с большим количеством его произведений, и практически со всеми экранизациями, которые в большинстве своём не стоят внимания, одна только "Темная башня", чего стоит, но от этого фильма я многого и не ожидала, подбор актёров на главные роли, изначально сказал о многом.
Но "Сияние", другое дело.
Я была наслышана о книге, но еще больше об её киноадаптации. Ознакомившись с первоисточником, я пришла в восторг, книга оказалось, интересной, пугающей, в общем, всё в лучших традициях Кинга, но увидев экранизацию, я испытала шок и недовольство.
Герои в фильме абсолютно не развиваются. Если в книге, главный герой изначально показан обычным человеком, который постепенно сходит с ума, но при этом пытается противостоять безумию, бороться с алкоголизмом, взять себя в руки, то в фильме, Джек Николсон предстающий перед нами в роли Джека Торренса изначально ходит с безумный выражением лица, и в последствии, окончательно слетает с катушек, просто потому что, потому. Хотя в книге, детально объяснено с чего началось безумие главного героя.
Также, по моему мнению в фильме, абсолютно не передана атмосфера нарастающего ужаса книги, много пугающих моментов из произведения Кинга, были опущены.
И наконец, концовка. Если в книге герой немного приходит в себя и пытается спасти семью, то в фильме он как был безумцем с первого кадра, так им и остался.
Из всех вышеперечисленных экранизаций, эта, разочаровала меня, больше остальных.