Найти тему
Ласточка

Английский для «айтишника»

Оглавление

Многие друзья и знакомые, кто уже работает в IT сфере, или только мечтает «войти в Ай ти», спрашивают совет: чему учиться, где учиться, как лучше учить? Хочется не только читать и понимать техническую документацию на английском, но и общаться с коллегами, обсуждать важное в сообществе, демонстрировать результат работы команде и клиенту, чувствовать свободу.

Часто присылают ссылки на курсы:

«Посмотри, пожалуйста! Норм?»

Что-то нашлось
Что-то нашлось

Я открываю страницу курса и изучаю информацию, чтобы ответить на вопрос: это полезно?

Wait.. what?
Wait.. what?

Качественный курс английского для «айтишника» - это продукт, в котором есть два важных ингредиента:

(1) Контент

В качестве эксперимента, давай используем подход к тестированию из мира IT, который называется «sanity check», чтобы понять, будет ли этот курс вообще работать?

Быстро пробегись по информации на странице курса:

✅ Есть грамматические / лексические ошибки в тексте?

✅Преподаватель не имеет опыта работы в IT?

(*если опыт есть, убедись, что он участвовал в иностранных проектах, где общение на английском)

✅Преподаватель не имеет специального педагогического образования?

✅Содержание курса похоже на обычный учебник английского, без специфики IT?

✅ Нет подробного описания программы обучения по модулям?

✅В курсе только технические аспекты компетенции (например, QA)?

Если хотя бы один из пунктов подходит - смело закрывай страницу курса!

-3

Есть признаки для оценки качества контента, которые сложно определить без опыта: например, на странице с рекламой курса тексты составлены грамотно, педагог и программа вдохновляют учиться… Но

Открываешь урок, и понимаешь, что в реальности так не говорят!

Почему?

В любой сфере есть свой слэнг, привычные шаблоны и способы донести информацию. Да, будет грамотно и даже, наверное, понятно, если так говорить, но в профессиональном сообществе принято выражать эти смыслы иначе, не учтены культурные особенности и правила бизнес коммуникации. В итоге после такого курса человек приходит в проект и чувствует барьер, растерянность: меня же научили, почему все по-другому?

Как-будто на другой планете
Как-будто на другой планете

Я больше 13 лет развиваюсь в международных компаниях, работала с ребятами (разработчики и архитекторы, тестировщики, бизнес аналитики, дизайнеры, девопсы, дата саентисты, продакт менеджеры, скрам мастера, и.т.д.) и клиентами из разных стран, сама создавала и проводила воркшопы для команд и коллег, чтобы качать их скиллы, потому что мой коммьюнити и круг общения - это профессионалы из Европы, Канады, США, Азии - словом, мне легко считать этот «баг» контента.

Но что делать тому, кто только начинает погружаться в эту сферу?

Буду рада твоим комментариям и идеям!

(2) Методика

Любой курс - онлайн или офлайн - ценен возможностью применять знания на практике:

☺️собираться на дейлики/ стендапы

🙈 обсуждать важные вопросы на ретроспективе

🔥провести Демо

👏зарубиться про технические тонкости на Tech talk

🤔разобраться в требованиях к «сторе» на Refinement

😁написать сообщение в чате коллеге

🥹отправить письмо клиенту

Главное - чтобы было увлекательно и жизненно!

И тогда ты придёшь в команду, и будешь чувствовать себя как рыба 🐠 в воде 💧!

-5

А какой он, курс твоей мечты?