В рекламных текстах, посвященных лечению проблемного позвоночника достаточно часто встречается термин "межпозвоночная" грыжа. Правильно ли это определение?
Как правильно обозначить это состояние? «Межпозвонковая» – между позвонками или «межпозвоночная» – между позвоночниками? Как видно, сама формулировка этого вопроса уже содержит ответ о правомерности применения термина. Ясно, что употребление термина «межпозвоночная» грыжа – просто медицински безграмотно.
Стоит ли акцентировать на этом пристальное внимание, мало ли какое слово произнесено?
Считаю – стоит.
Мнение врача, которое он озвучивает пациенту (произнесенный им диагноз) предназначено не только для пациента, оно также указывает и определяет отношение самого врача к тому заболеванию с которым он готовится работать. Если медицинский термин подобран адекватно, то есть диагноз выставлен максимально корректно, то и выбранные в соответствии с ним методы лечения будут адекватны, а, следовательно, шансы на эффективность от их применения возрастают значительно.
Внимательное и ответственное отношение врача к собственной работе минимизирует оплошности и несуразности речевых формулировок. Профессионал отвечает за то, что он делает, готов обосновать каждый из произнесенных им терминов.
Поэтому сам давным-давно пришел к убеждению о том, что небрежность формулировок, относящихся к диагнозу является признаком того, что врач не совсем точно представляет себе ситуацию, и если он повторяется в этом неоднократно, то квалификация его оставляет желать лучшего. Неправильностью, неадекватностью формулировок такого рода в речи врача им бессознательно демонстрируется изначально неправильное или небрежное отношение к проблеме пациента. С соответствующим конечным результатом от лечения.
В самом деле, если врач настроился лечить грыжу между позвоночниками, о каком его понимании о происходящих процессах при межпозвонковой катастрофе можно вообще говорить?
Мнение мое конечно же субъективное, но считаю, что давно своей медицинской деятельностью заслужил на него право.
Кто-то с моим мнением не согласится, но возможно кто-то задумается.
Врачебные ошибки в медицине слишком дорого обходятся пациентам, чтобы закрывать на них глаза.
На этом пока все.
Здоровья Вам и вашим близким!
С уважением доктор Соломатов Виктор Геннадьевич.