Задача любого писателя, в особенности того, который работает для детской аудитории, — приумножать хорошие традиции литературы с одной стороны и создавать новые, актуальные тенденции с другой. Это под силу далеко не каждому автору и может причисляться к своего рода подвигу. Нелли Вист, подарившая ребятам сборник «Синие ветры», бесспорно, сумела его совершить. А помогло ей отличное знание фольклора, умение фантазировать и желание рассказать новыми словами о старом, добром, вечном и прекрасном.
В фокусе писательницы — огромный мир, в котором мы живем. На страницах она пытается создать свою, отличную от всего когда-либо существовавшего космологию, но с упором на уже существующие каноны, как на фундамент. Прибегая к каноническим образам, она не останавливается на повторении одного и того же по десятому кругу, а смело придумывает новое, дополняя старое красками, формами и инновационными сюжетами. Сочетая между собой несочетаемое, Нелли Вист в итоге рождает что-то свое — совершенно самобыт